Candy HCT615XL/E Backöfen Bedienungsanleitung

No results

Safety InstructOns................................................................................4 ConseLs De SécurTé 28

1. General WarnNgs..............................................................................6 1. InstructOns Generales 30

1.1 DeclaratOn Of ComplAnce................................................................6 1.1 DeclaratOn De ConformTé 30

1.2 Safety HNts........................................................................................6 1.2 ConsGnes De SécurTé 30

1.3 InstallatOn..........................................................................................6 1.3 InstallatOn 30

1.5 Important...........................................................................................6 1.5 Important 30

1.6 ConnectNg To The Power Supply.....................................................6 1.6AlMentatOn ElectrQue 30

2. IntroductOn Of Produ.c..t.....................................................................7 2. IntroductOn Du ProduT 31

4. Useful TPs...........................................................................................8 4. ConsGnes UtLes 32

4.1 Shelf Safety System..........................................................................8 4.1 GrLles Du Four, Nouveau Système D'arrêt 32

4.2 GrLlNg................................................................................................8 4.2 La CuSson Au GrL 32

4.3 CookNg TMe.....................................................................................8 4.3 Temps De CuSson 32

4.4 CleanNgand MaNtenance................................................................8 4.4 ConseLs De Nettoyage Et D'entretEn 32

4.5AquactVa FunctOn............................................................................8 4.5 FonctOn AquactVa 32

4.6 ServCe Centre...................................................................................8 4.6AssStance TechnQue 32

5. PreparatOn For InstallatOnand U.s..e................................................8 5. PréparatOn À L'NstallatOn Et À L'utLSatOn 32

5.1 ChoosNgaplace Forthe Oven.......................................................8 5.1 ChoSR Un Emplacement Pour Le Four 32

5.2 Ovenand Hob InstallatOn.................................................................9 5.2 InstallatOn Du Four Et De La Table De CuSson 33

5.2.1. InstallatOn Steps...........................................................................9 5.2.1 Étape D'NstallatOn 33

5.2.2. FXNg The VTroceramC Hob............................................................9 5.2.2 FXatOn De La Table De CuSson VTrocéramQue 33

5.2.3. FXNg The Oven..............................................................................9 5.2.3 FXatOn Du Four 33

5.2.4. WarnNg.........................................................................................9 5.2.4AvertSsement 33

6. UsNg The Oven...............................................................................11 6. UtLSatOn Du Four 35

6.1 Control Panels.................................................................................11 6.1 Panneaux De Commande 35

6.2 Use Of The ElectronC Programmer.................................................12 6.2 UtLSatOn Du Programmateur ÉlectronQue 36

6.3 SettNg The CorrecttMe.................................................................12 6.3 Reglage De L'heure 36

6.4 UsNg The Cooktop Burners............................................................13 6.4 UtLSatOn Des Brûleurs De La Table De CuSson 37

6.5 UsNg The Oven...............................................................................13 6.5 UtLSatOn Du Four 37

6.6 FunctOns.........................................................................................14 6.6 FonctOn 38

7. CleanNgand MaNtenanc.e..............................................................15 7. Nettoyage Et MaNtenance 39

7.1 General ...........................................................................................15 7.1 Remarques Générales 39

7.2 CleanNg The Oven.........................................................................15 7.2 Nettoyage Du Four 39

7.3 CleanNg The SolD Hotplate Hob....................................................15 7.3 Nettoyage Et EntretEn 39

7.4 CleanNg The VTroceramC Hob.......................................................15 7.4 Nettoyage De La Table De CuSson VTrocéramQue 39

7.5 MaNtenance ...................................................................................15 7.5 EntretEn 39

8. ServCeand TransportatO.n..............................................................15 8. ServCe Et Transport 39

8.1 RequRements Before ContactNg To ServCe...................................15 8.1 ExGences Avant De Contacter Le ServCe 39

8.2 InformatOn Related To Transport....................................................15 8.2 InformatOns RelatVes Au Transport 39

SCherheTsvorschrFten.......................................................................16 VeLGheDsvoorschrFten 40

1.AllgemeNe HNweSe.......................................................................18 1.Algemene AanwJzNgen 42

1.1 KonformTätserklärung......................................................................18 1.1 Lees Deze HandleDNg AandachtG 42

1.2 SCherheTshNweSe.........................................................................18 1.2 VeLGheDsvoorschrFten 42

1.3 InstallatOn........................................................................................18 1.3 InstallatE 42

1.4 ENbau In Den Schrank....................................................................18 1.4 Inbouw Van De Oven 42

1.5 WChtG.............................................................................................18 1.5 BelangrJk 42

1.6 ElektrScheranschluß......................................................................18 1.6 ElektrSche AansluTNg 42

2. Ihr Neues Haushaltsgerät................................................................19 2. InleDNg Product 43

3. Ofenausstattung..............................................................................19 3. UTrustNg Van De Oven (AfhankelJk Van Het Model) 43

4. ENGe NützlChe HNweSe..................................................................20 4. NuttGe TPs 44

4.1 KPpgesCherte GTterroste................................................................20 4.1 VeLGheDssysteem Voor De Roosters 44

4.2 GrLlen..............................................................................................20 4.2 GrLleren 44

4.3 GarzeTen.........................................................................................20 4.3 KooktJd 44

4.4 ReNGung Und Wartung..................................................................20 4.4 Schoonmaken En Onderhoud 44

4.5AquactVa FunktOn...........................................................................20 4.5AquactVafunctE 44

4.6 TechnScher KundendEnst...............................................................20 4.6 ServCe Centre 44

5. VorbereTungen Für InstallatOn Und Gebrauch............................20 5. VoorbereDNg Op NstallatE En GebruK 44

5.1 Der RChtGe Platz Für Ihren Ofen...................................................20 5.1 Een Plaats KEzen Voor De Oven 44

5.2 Ofen - Und KochfeldNstallatOn.......................................................21 5.2 InstallatE Oven En FornuS 45

5.2.1. InstallatOnsschrTte......................................................................21 5.2.1. InstallatEstappen 45

5.2.2. GlaskeramSches Kochfeld FXEren..............................................21 5.2.2. Het VTrokeramSche FornuS BevestGen 45

5.2.3. Ofen FXEren................................................................................21 5.2.3. De Oven BevestGen 45

5.2.4. Warnung.......................................................................................21 5.2.4. WaarschuwNg 45

5.3 Verkabelung Und SCherheT ENbauofen.........................................22 5.3 BedradNg En VeLGheD Van DeNbouwoven 46

5.4 Ceranfelder Ohne BedEnelemente“Pvs”........................................22 5.4 VTrokeramSch FornuS Zonder BedEnNgsknop 46

6. BedEnung........................................................................................23 6. Het GebruK Van De Oven 47

6.1 BedEnfeld .......................................................................................23 6.1 BedEnNgspanelen 47

6.2 Gebrauch Des ElektronSchen ProgrammErers...............................24 6.2 ElektrSche Programma's GebruKen 48

6.3 ENstellung Der RChtGen UhrzeTt...................................................24 6.3 De JuSte TJd Nstellen 48

6.4 Kochplatten Verwenden...................................................................25 6.4 De Kookplaten GebruKen 49

6.5 Ofen Verwenden..............................................................................25 6.5 De Oven GebruKen 49

6.6 FunktOnen.......................................................................................26 6.6 FunctE 50

7. ReNGung Und Wartung..................................................................27 7. ReNGNg En Onderhoud 51

7.1AllgemeN.........................................................................................27 7.1Algemee..n 51

7.2 Ofen ReNGen .................................................................................27 7.2 De Oven Schoonmaken 51

7.3 Kochplatten-Kochfeld ReNGen.......................................................27 7.3 ReNGNg En Onderhoud 51

7.4 GlaskeramSches Kochfeld ReNGen...............................................27 7.4 Onderhoud 51

7.5 Wartung...........................................................................................27 8. Onderhoud En Vervoer 51

8. ServCe Und Transport....................................................................27 8.1 ESen Voordat U Contact Opneemt Met OnderhoudsdEnst 51

8.1 Bevor SE SChan Den KundendEnst Wenden...............................27 8.2 InformatE Met BetrekkNg Tot Vervoer 51

8.2 HNweSe Zum Transport 27

IndCazOnDSCurezza 52

1.Avvertenze General 54

1.1 DChArazOne DConformTà 54

1.2 SuggerMentDSCurezza 54

1.3 InstallazOne 54

1.4 MontaggO Del Forno Nel Vano CucNa 54

1.5 Importante 54

1.6 Collegamentoall'alMentazOne ElettrCa 54

2. IntroduzOne Del Prodotto 55

3. Attrezzatura Del Forno 55

4. SuggerMentUtL 56

4.1 SStema DSCurezza DeRPAn 56

4.2 Cotturaalla GrGlA 56

4.3 Tempo DCottura 56

4.4 PulZA E ManutenzOne 56

4.5 FunzOneaquactVa 56

4.6 Centro DAssStenza 56

5. PreparazOne Per L'NstallazOne E L'uso 56

5.1 Scelta Del Posto Per Il Forno / Pnano Cottura 56

5.2 Forno E InstallazOne Del PAno DCottura 57

5.2.1. FasDInstallazOne 57

5.2.2. FSsaggO Del PAno Cottura In VetroceramCa 57

5.2.3. FSsaggO Del Forno 57

5.2.4.Avvertenza 57

5.3 CablaggO E SCurezza Del Forno CombNatoad Incasso 58

6. UtLZzo Del Forno/ PAno DCottura 59

6.1 PannellDControllo 59

6.2 Uso Del Programmatore ElettronCo 60

6.3 ImpostazOne Dell'ora Corretta 60

6.4 Uso DeBrucAtorDel PAno DCottura 61

6.5 Uso Del Forno 61

6.6 FunzOn 62

7. PulZA E ManutenzOne 63

7.1 ConsDerazOnGeneral 63

7.2 PulZA Del Forno 63

7.3 Pulizia Del Piano Di Cottura In Vetroceramica 63

7.4 ManutenzOne 63

8. Assıstenza E Trasporto 63

8.1 RequSTPrMa DContattare Il ServZO DAssStenza 63

8.2 InformazOnRelatVealtrasporto 63

Inhaltsverzeichnis