De 1. Zu Dieser Anleitung
5
1.1 Inhalt Dieser Anleitung
5
1.2 Verwendete Symbole
5
1.3 An Wen Wendet Sich Diese Anleitung?
5
1.4 Lieferumfang
5
2. Sicherheit
7
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
7
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
7
3. Montage
8
3.1 Montage Kaskadenbausatz Kb1B Sgb E (Sgb 125-215 E)
8
3.2 Montage Kaskadenbausatz Kb2B Sgb E (Sgb 260-300 E)
10
Gb 1. About These Instructions
12
1.1 Manual Contents
12
1.2 Used Symbols
12
1.3 For Whom Is This Manual Intended?
12
1.4 Standard Delivery
12
2. Safety
14
2.1 Appropriate Use
14
2.2 General Safety Instructions
14
3. Installation
15
3.1 Installation Of Cascade Kit Kb1B Sgb E (Sgb 125-215 E)
15
3.2 Total Dimensions Kb1 Sgb E
16
3.3 Installation Of Cascade Kit Kb2B Sgb E (Sgb 260-300 E)
17
3.4 Total Dimensions Kb2 Sgb E
18
Fr 1. A Propos Des Présentes Instructions
19
1.1 Contenu Des Présentes Instructions
19
1.2 Symboles Utilisés
19
1.3 A Qui S'adresse Ce Manuel?
19
1.4 Etendue De La Livraison
19
2. Sécurité
21
2.1 Utilisation Conforme Aux Fins Prévues
21
2.2 Consignes Générales De Sécurité
21
3. Montage
22
3.1 Montage Du Kit Cascade Kb1B Sgb E (Sgb 125-215 E)
22
3.2 Dimension Hors-Tout Kb1 Sgb E
23
3.3 Montage Du Kit Cascade Kb2 Sgb E (Sgb 260-300 E)
24
3.4 Dimension Hors-Tout Kb2 Sgb E
25
It 1. Introduzione
26
1.1 Questo Manuale Descrive
26
1.2 Simboli Utilizzati
26
1.3 A Chi Si Rivolge Questo Manuale?
26
1.4 Dotazione Di Fornitura
26
2. Sicurezza
28
2.1 Utilizzo Appropriato
28
2.2 Norme Di Sicurezza Generali
28
3. Montaggio
29
3.1 Montaggio Del Set Per Cascata Kb1B Sgb E (Sgb 125-215 E)
29
3.2 Dimensioni Totali Kb1 Sgb E
30
3.3 Montaggio Del Set Per Cascata Kb2 Sgb E (Sgb 260-300 E)
31
3.4 Dimensioni Totali Kb2 Sgb E
32
Es 1. Acerca De Este Manual
33
1.1 Contenido De Este Manual
33
1.2 Símbolos Utilizados
33
1.3 ¿A Quién Va Dirigido Este Manual?
33
1.4 Volumen De Suministro
33
2. Seguridad
35
2.1 Uso Previsto
35
2.2 Instrucciones Generales De Seguridad
35
3. Montaje
36
3.1 Montaje Del Kit De Cascada Kb1B Sgb E (Sgb 125-215 E)
36
3.2 Dimensiones Totales Kb1 Sgb E
37
3.3 Montaje Del Kit De Cascada Kb2B Sgb E (Sgb 260-300 E)
38
3.4 Dimensiones Totales Kb2 Sgb E
39
Nl 1. Toelichting Bij Deze Handleiding
40
1.1 Inhoud Van Deze Handleiding
40
1.2 Gebruikte Symbolen
40
1.3 Tot Wie Richt Zich Deze Handleiding?
40
1.4 Leveringsomvang
40
2. Veiligheid
42
2.1 Doelmatig Gebruik
42
2.2 Algemene Veiligheidsvoorschriften
42
3. Montage
43
3.1 Montage Cascadekit Kb1B Sgb E (Sgb 125-215 E)
43
3.2 Totaal Afmetingen Kb1 Sgb E
44
3.3 Montage Cascadekit Kb2 Sgb E (Sgb 260-300 E)
45
3.4 Totaal Afmetingen Kb2 Sgb E
46
Pl 1. Uwagi Dotyczące Niniejszej Instrukcji Montażu
47
1.1 Treść Niniejszej Instrukcji Montażu
47
1.2 Zastosowane Symbole
47
1.3 Dla Kogo Przeznaczona Jest Niniejsza Instrukcja Montażu?
47
1.4 Zakres Dostawy
47
2. Bezpieczeństwo
49
2.1 Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
49
2.2 Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
49
3. Montaż
50
3.1 Montaż Zestawu Kaskadowego Kb1B Sgb E (Sgb 125-215 E)
50
3.2 Całkowity Wymiar Zestawu Kb1 Sgb E
51
3.3 Montaż Zestawu Kaskadowego Kb2 Sgb E (Sgb 260-300 E)
52
3.4 Całkowity Wymiar Zestawu Kaskadowego Kb2 Sgb E
53
Cz 1. K Tomuto Návodu
54
1.1 Obsah Tohoto Návodu
54
1.2 Použité Symboly
54
1.3 Komu Je Určený Tento Návod?
54
1.4 Rozsah Dodávky
54
2. Bezpečnost
56
2.1 Použití V Souladu S Určeným Účelem
56
2.2 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
56
3. Montáž
57
3.1 Montáž Kaskádové Montážní Sady Kb1B Sgb E (Sgb 125-215 E)
57
3.2 Celkové Rozměry Kb1 Sgb E
58
3.3 Montáž Kaskádové Montážní Sady Kb2B Sgb E (Sgb 260-300 E)
59
3.4 Celkové Rozměry Kb2 Sgb E
60
Diskussion
Hinterlassen Sie einen Kommentar oder stellen Sie eine Frage
An der Diskussion teilnehmen
Stellen Sie eine Frage zum Handbuch oder fügen Sie eine hilfreiche Antwort für andere Nutzer hinzu.