Philips Saeco SM7480 - Xelsis Espressomaschine Bedienungsanleitung

No results

Contents 6

Machine Overview (Fig. A) 6

Control Panel 7

Sm7580, Sm7581, Sm7583 Only (Fig. B) 7

Sm7480 Only (Fig. C) 7

Introduction 7

First Installation 7

Aquaclean Filter 8

Preparing The Aquaclean Filter For Activation 8

Activating The Aquaclean Filter 8

1. Activating The Aquaclean Filter During First Installation 8

2. Activating The Aquaclean Filter When Prompted 8

3. Activating The Aquaclean Filter At Any Other Time 8

Measuring Water Hardness 8

Brewing Drinks 9

Brewing Coffee 9

Brewing Milk-Based Drinks 9

Brewing Coffee With Pre-Ground Coffee 10

Dispensing Hot Water 10

Personalizing Drinks And Creating Profiles 10

Personalizing Your Drinks 10

Creating A Profile 10

Adjusting Grinder Settings 10

Handling The Brew Group 11

Removing The Brew Group From The Machine 11

Reinserting The Brew Group 11

Cleaning And Maintenance 11

Cleaning Table 12

Cleaning The Brew Group 13

Cleaning The Brew Group Under The Tap 13

Cleaning The Brew Group With The Coffee Oil Remover Tablets 13

Lubricating The Brew Group 13

Cleaning Programs For The Internal Cappuccinatore 13

Cleaning The Internal Cappuccinatore Under The Tap 14

Descaling Procedure 14

What To Do If The Descaling Procedure Is Interrupted 14

Error Codes 15

Ordering Accessories 15

Troubleshooting 16

Technical Specifications 19

Indhold 21

Oversigt Over Maskinen (Fig. A) 21

Betjeningspanel 22

Kun Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Fig. B) 22

Kun Sm7480 (Fig. C) 22

Introduktion 22

Første Installation 22

Aquaclean-Filter 23

Aquaclean-Filteret Gøres Klar Til Aktivering 23

Aktivering Af Aquaclean-Filteret 23

1. Aktivering Af Aquaclean-Filteret I Forbindelse Med Den Første Installation 23

2. Aktivér Aquaclean-Filteret, Når Maskinen Giver Besked 23

3. Aktivering Af Aquaclean-Filteret På Andre Tidspunkter 23

Måling Af Vandets Hårdhedsgrad 24

Brygning Af Drikke 24

Kaffebrygning 24

Brygning Af Mælkebaserede Drikke 24

Kaffebrygning Med Formalet Kaffe 25

Tapning Af Varmt Vand 25

Personlig Indstilling Af Drikke Og Oprettelse Af Profiler 25

Vælg Personlige Indstillinger Af Dine Drikke 25

Oprettelse Af En Profil 26

Regulering Af Formalingsindstillinger 26

Håndtering Af Bryggeenheden 26

Sådan Tages Bryggeenheden Ud Af Maskinen 26

Indsætning Af Bryggeenhed 26

Rengøring Og Vedligeholdelse 27

Rengøringsskema 27

Rengøring Af Bryggeenheden 28

Rengøring Af Bryggeenheden Under Vandhanen 28

Rengøring Af Bryggeelementet Med Kaffeoliefjernertabletterne 28

Smøring Af Bryggeenheden 29

Rengøringsprogrammer Til Den Indbyggede Mælkeopskummer 29

Rengøring Af Den Indbyggede Mælkeopskummer Under Vandhanen 29

Afkalkningsprocedure 29

Hvad Gør Man, Hvis Afkalkningsproceduren Afbrydes 30

Fejlkoder 30

Bestilling Af Tilbehør 31

Fejlfinding 31

Tekniske Specifikationer 35

Inhalt 37

Geräteüberblick (Abb. A) 37

Bedienfeld 38

Nur Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Abb. B) 38

Nur Sm7480 (Abb. C) 38

Einführung 38

Inbetriebnahme 39

Aquaclean-Filter 39

Vorbereitung Des Aquaclean-Filters Für Die Aktivierung 39

Aktivierung Des Aquaclean-Filters 39

1. Aktivierung Des Aquaclean-Filters Während Der Inbetriebnahme 39

2. Aktivierung Des Aquaclean-Filters Bei Aufforderung 39

3. Aktivierung Des Aquaclean-Filters Zu Einem Anderen Zeitpunkt 40

Messung Der Wasserhärte 40

Brühen Von Getränken 40

Kaffee Brühen 40

Brühen Von Getränken Mit Milch 41

Brühen Von Kaffee Aus Vorgemahlenem Kaffee 41

Heißes Wasser Bereiten 42

Getränke Personalisieren Und Profile Anlegen 42

Ihre Getränke Personalisieren 42

Profil Erstellen 42

Einstellung Des Mahlgrads 42

Handhabung Der Brühgruppe 43

Entfernen Der Brühgruppe Aus Der Maschine 43

Setzen Sie Die Brühgruppe Wieder Ein 43

Reinigung Und Wartung 43

Reinigungstabelle 44

Brühgruppe Reinigen 45

Brühgruppe Unter Fließendem Leistungswasser Reinigen 45

Reinigung Der Brühgruppe Mit Den Tabletten Zur Entfernung Von Kaffeefett 45

Schmierung Der Brühgruppe 46

Reinigungsprogramme Für Den Internen Cappuccinatore 46

Reinigung Des Internen Cappuccinatore Unter Fließendem Wasser 46

Entkalkungsvorgang 46

Wenn Der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde 47

Fehlercodes 47

Bestellen Von Zubehör 48

Fehlerbehebung 49

Technische Daten 53

Contenido 54

Descripción General Del Aparato (Fig. A) 54

Panel De Control 55

Solo Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Fig. B) 55

Solo Sm7480 (Fig. C) 55

Introducción 55

Primera Instalación 56

Filtro Aquaclean 56

Preparación Del Filtro Aquaclean Para La Activación 56

Activación Del Filtro Aquaclean 56

1. Activación Del Filtro Aquaclean Durante La Primera Instalación 56

2. Activación Del Filtro Aquaclean Cuando Se Solicite 56

3. Activación Del Filtro Aquaclean En Cualquier Otro Momento 56

Medición De La Dureza Del Agua 57

Preparación De Bebidas 57

Cómo Hacer Café 57

Preparación De Bebidas Con Leche 58

Preparación De Café Con Café Molido 58

Dispensación De Agua Caliente 58

Personalización De Bebidas Y Creación De Perfiles 58

Personalización De Bebidas 59

Creación De Un Perfil 59

Selección De Los Ajustes De Molido 59

Manejo Del Grupo De Preparación De Café 59

Extracción Del Grupo De Preparación De Café De La Cafetera 59

Colocación Del Grupo De Preparación De Café 60

Limpieza Y Mantenimiento 60

Tabla De Limpieza 60

Limpieza Del Grupo De Preparación 62

Limpieza De La Unidad De Preparación De Café Bajo El Grifo 62

Limpieza Del Grupo De Preparación De Café Con Pastillas Desengrasantes 62

Lubricación Del Grupo De Preparación 62

Programas De Limpieza Del Espumador De Leche Interno 62

Limpieza Del Espumador De Leche Interno Bajo El Grifo 62

Procedimiento De Descalcificación 63

Qué Hacer Si El Proceso De Descalcificación Se Interrumpe 63

Códigos De Error 64

Solicitud De Accesorios 64

Resolución De Problemas 65

Especificaciones Técnicas 69

Sommaire 71

Présentation De La Machine (Fig. A) 71

Panneau De Commande 72

Sm7580, Sm7581, Sm7583 Uniquement (Fig. B) 72

Sm7480 Uniquement (Fig. C) 72

Introduction 72

Première Installation 73

Filtre Aquaclean 73

Préparation Du Filtre Aquaclean Avant Son Activation 73

Activation Du Filtre Aquaclean 73

1. Activation Du Filtre Aquaclean Lors De La Première Installation 73

2. Activation Du Filtre Aquaclean Au Moment Demandé 73

3. Activation Du Filtre Aquaclean À Tout Autre Moment 73

Mesure De La Dureté De L'eau 74

Préparation De Boissons 74

Pour Faire Du Café 74

Préparation De Boissons À Base De Lait 75

Préparation D’un Café Avec Du Café Prémoulu 75

Verser L'eau Chaude 75

Personnalisation De Boissons Et Création De Profils 75

Personnalisation De Vos Boissons 76

Création D'un Profil 76

Réglage Des Paramètres Du Moulin 76

Manipulation Du Groupe De Percolation 76

Retrait Du Groupe De Percolation De La Machine 77

Réinsertion Du Groupe De Percolation 77

Nettoyage Et Entretien 77

Tableau Relatif Au Nettoyage 77

Nettoyage Du Groupe De Percolation 79

Nettoyage Du Groupe De Percolation Sous L'eau 79

Nettoyage Du Groupe De Percolation À L'aide De Tablettes De Dégraissage Pour Café 79

Lubrification Du Groupe De Percolation 79

Programmes De Nettoyage Pour Le Cappuccinatore Interne 79

Nettoyage Du Cappuccinatore Interne Sous Le Robinet 80

Procédure De Détartrage 80

Que Faire Si La Procédure De Détartrage Est Interrompue 81

Codes D’erreur 81

Commande D'accessoires 82

Dépannage 82

Caractéristiques Techniques 86

Sommario 88

Panoramica Della Macchina (Fig. A) 88

Pannello Di Controllo 89

Solo Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Fig. B) 89

Solo Sm7480 (Fig. C) 89

Introduzione 89

Prima Installazione 90

Filtro Aquaclean 90

Preparazione Del Filtro Aquaclean Per L'attivazione 90

Attivazione Del Filtro Aquaclean 90

1. Attivazione Del Filtro Aquaclean Durante La Prima Installazione 90

2. Attivazione Del Filtro Aquaclean Quando Richiesto 90

3. Attivazione Del Filtro Aquaclean In Qualunque Altro Momento 90

Misurazione Della Durezza Dell'acqua 91

Preparazione Di Bevande 91

Preparazione Del Caffè 91

Preparazione Di Bevande A Base Di Latte 92

Preparazione Del Caffè Con Caffè Pre-Macinato 92

Erogazione Di Acqua Calda 92

Personalizzazione Di Bevande E Creazione Di Profili 92

Personalizzazione Delle Bevande 93

Creazione Di Un Profilo 93

Regolazione Delle Impostazioni Di Macinatura 93

Gestione Del Gruppo Infusore 93

Rimozione Del Gruppo Infusore Dalla Macchina 94

Reinserimento Del Gruppo Infusore 94

Pulizia E Manutenzione 94

Tabella Di Pulizia 94

Pulizia Del Gruppo Infusore 96

Pulizia Del Gruppo Infusore Sotto L'acqua Corrente 96

Pulizia Del Gruppo Infusore Con La Pastiglia Per La Rimozione Dei Residui Grassi Del Caffè 96

Lubrificazione Del Gruppo Infusore 96

Programmi Di Pulizia Per Il Cappuccinatore Interno 96

Pulizia Del Cappuccinatore Interno Sotto L'acqua Corrente 97

Procedura Di Rimozione Del Calcare 97

Cosa Fare In Caso Di Interruzione Della Procedura Di Rimozione Del Calcare 98

Codici Di Errore 98

Ordinazione Degli Accessori 99

Risoluzione Dei Problemi 99

Specifiche Tecniche 103

Inhoud 105

Apparaatoverzicht (Afb. A) 105

Bedieningspaneel 106

Alleen Sm7580, Sm7581 En Sm7583 (Afb. B) 106

Alleen Sm7480 (Afb. C) 106

Introductie 106

Eerste Installatie 107

Aquaclean-Filter 107

Het Aquaclean-Filter Voorbereiden Voor Activatie 107

Het Aquaclean-Filter Activeren 107

1. Het Aquaclean-Filter Activeren Tijdens De Eerste Installatie 107

2. Het Aquaclean-Filter Activeren Als Dat Wordt Gevraagd 107

3. Het Aquaclean-Filter Op Een Ander Moment Activeren 107

De Waterhardheid Meten 108

Dranken Bereiden 108

Koffiezetten 108

Koffie Met Melk Zetten 109

Koffie Zetten Met Voorgemalen Koffie 109

Heet Water Tappen 109

Dranken Aan Uw Voorkeur Aanpassen En Profielen Maken 109

Dranken Aan Uw Voorkeur Aanpassen 110

Een Profiel Maken 110

De Maalgraadstanden Aanpassen 110

De Zetgroep 110

De Zetgroep Uit Het Apparaat Verwijderen 111

De Zetgroep Terugplaatsen 111

Schoonmaken En Onderhoud 111

Schoonmaaktabel 111

De Zetgroep Schoonmaken 113

De Zetgroep Schoonmaken Onder De Kraan 113

De Zetgroep Reinigen Met De Koffieolieverwijderingstabletten 113

De Zetgroep Invetten 113

Reinigingsprogramma's Voor De Ingebouwde Cappuccinatore 113

De Ingebouwde Cappuccinatore Reinigen Onder De Kraan 113

Ontkalkingsprocedure 114

Wat U Moet Doen Als De Ontkalkingsprocedure Wordt Onderbroken 114

Foutcodes 114

Accessoires Bestellen 115

Problemen Oplossen 116

Technische Gegevens 120

Innhold 121

Maskinoversikt (Fig. A) 121

Kontrollpanel 122

Kun Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Fig. B) 122

Kun Sm7480 (Fig. C) 122

Innledning 122

Første Installasjon 122

Aquaclean-Filter 123

Klargjør Aquaclean-Filteret For Aktivering 123

Aktivering Av Aquaclean-Filter 123

1. Aktivering Av Aquaclean-Filter Under Første Gangs Installering 123

2. Aktivering Av Aquaclean-Filteret Ved Påminnelse 123

3. Aktivering Av Aquaclean-Filteret Ved Et Annet Tidspunkt 123

Måling Av Hardhetsgraden På Vannet 123

Brygge Drikker 124

Kaffebrygging 124

Brygging Av Melkebaserte Drikker 124

Kaffebrygging Med Forhåndsmalt Kaffe 125

Tappe Varmt Vann 125

Personaliserte Drikker Og Oppretting Av Profiler 125

Tilpass Drikkene Dine 125

Opprette En Profil 125

Justering Av Innstillinger For Kvernen 126

Håndtere Bryggeenheten 126

Ta Bryggegruppen Ut Av Maskinen 126

Innsetting Av Bryggeenheten 126

Rengjøring Og Vedlikehold 126

Rengjøringstabell 127

Rengjøring Av Bryggeenheten 128

Rengjøring Av Bryggeenheten Under Springen 128

Rengjøring Av Bryggeenheten Med Tabletter For Fjerning Av Kaffeolje 128

Smøre Bryggeenheten 128

Rengjøringsprogrammer For Integrert Automatisk Melkeskummer 128

Rengjøring Av Integrert Automatisk Melkeskummer Under Springen 129

Fremgangsmåte For Avkalkning 129

Hva Du Må Gjøre Hvis Avkalkingsprogrammet Blir Avbrutt 130

Feilkoder 130

Bestille Tilbehør 131

Feilsøking 131

Tekniske Spesifikasjoner 135

Conteúdo 136

Descrição Geral Da Máquina (Fig. A) 136

Painel De Controlo 137

Apenas Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Fig. B) 137

Apenas Sm7480 (Fig. C) 137

Introdução 137

Primeira Instalação 138

Filtro Aquaclean 138

Preparar O Filtro Aquaclean Para Ativação 138

Ativar O Filtro Aquaclean 138

1. Ativar O Filtro Aquaclean Durante A Primeira Instalação 138

2. Ativar O Filtro Aquaclean Quando For Pedido 138

3. Ativar O Filtro Aquaclean Em Qualquer Outra Altura 138

Medir A Dureza Da Água 139

Preparar Bebidas 139

Preparar Café 139

Preparar Bebidas À Base De Leite 140

Preparar Café Com Café Pré-Moído 140

Distribuir Água Quente 140

Personalizar Bebidas E Criar Perfis 140

Personalizar As Bebidas 141

Criar Um Perfil 141

Ajustar As Definições Do Moinho 141

Manusear O Grupo De Preparação 141

Retirar O Grupo De Preparação Da Máquina 141

Voltar A Introduzir O Grupo De Preparação 142

Limpeza E Manutenção 142

Tabela De Limpeza 142

Limpar O Grupo De Preparação 144

Lavar O Grupo De Preparação Em Água Corrente 144

Limpar O Grupo De Preparação Com As Pastilhas De Remoção Do Óleo Do Café 144

Lubrificar O Grupo De Preparação 144

Programas De Limpeza Para O Cappuccinatore Interno 144

Limpar O Cappuccinatore Interno Em Água Corrente 145

Procedimento De Descalcificação 145

O Que Fazer Se O Procedimento De Descalcificação For Interrompido 146

Códigos De Erro 146

Encomendar Acessórios 147

Resolução De Problemas 147

Especificações Técnicas 151

Sisältö 153

Laitteen Yleiskuvaus (Kuva A) 153

Ohjauspaneeli 154

Vain Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Kuva B) 154

Vain Sm7480 (Kuva C) 154

Johdanto 154

Ensiasennus 154

Aquaclean-Suodatin 155

Aquaclean-Suodattimen Valmistelu Aktivointia Varten 155

Aquaclean-Suodattimen Aktivointi 155

1. Aquaclean-Suodattimen Aktivointi Ensiasennuksen Yhteydessä 155

2. Aquaclean-Suodattimen Aktivointi Pyydettäessä 155

3. Aquaclean-Suodattimen Aktivointi Muulloin 155

Veden Kovuuden Mittaaminen 156

Juomien Valmistaminen 156

Kahvin Valmistaminen 156

Maitoa Käyttävien Juomien Valmistaminen 156

Kahvin Valmistus Esijauhetusta Kahvista 157

Kuuman Veden Annostelu 157

Juomien Mukauttaminen Ja Profiilien Luominen 157

Juomien Mukauttaminen 157

Profiilin Luominen 158

Jauhatusasetusten Säätäminen 158

Kahviyksikön Käsitteleminen 158

Kahviyksikön Poistaminen Laitteesta 158

Kahviyksikön Asettaminen Paikalleen 158

Puhdistus Ja Huolto 159

Puhdistustaulukko 159

Kahviyksikön Puhdistaminen 160

Kahviyksikön Puhdistaminen Juoksevalla Vedellä 160

Kahviyksikön Puhdistaminen Kahviöljynpoistotableteilla 160

Kahviyksikön Voiteleminen 160

Sisäisen Cappuccinatoren Puhdistusohjelmat 160

Sisäisen Cappuccinatoren Puhdistaminen Juoksevalla Vedellä 161

Kalkinpoisto 161

Toimenpiteet Kalkinpoiston Keskeytyessä 162

Virhekoodit 162

Lisävarusteiden Tilaaminen 163

Vianmääritys 163

Tekniset Tiedot 167

Innehåll 168

Översikt Över Bryggaren (Bild A) 168

Kontrollpanel 169

Endast Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Bild B) 169

Endast Sm7480 (Bild C) 169

Inledning 169

Inledande Installation 169

Aquaclean-Filter 170

Förbereda Och Installera Aquaclean-Filtret För Aktivering 170

Aktivera Aquaclean-Filtret 170

1. Aktivera Aquaclean-Filtret Under Den Första Installationen 170

2. Aktivera Aquaclean-Filtret Vid Uppmaning 170

3. Aktivera Aquaclean-Filtret Vid Något Annat Tillfälle 170

Mäta Vattnets Hårdhet 171

Brygga Drycker 171

Brygga Kaffe 171

Brygga Mjölkbaserade Drycker 171

Brygga Kaffe Av Förmalet Kaffe 172

Välja Varmt Vatten 172

Anpassa Drycker Och Skapa Profiler 172

Anpassa Dina Drycker 172

Skapa En Profil 173

Ändra Inställningarna För Malningsgraden 173

Hantering Av Bryggruppen 173

Ta Ut Bryggruppen Ur Maskinen. 173

Sätta Tillbaka Bryggruppen 173

Rengöring Och Underhåll 174

Rengöringstabell 174

Rengöring Av Bryggruppen 175

Rengör Bryggruppen Under Kranen 175

Rengör Bryggruppen Med Avfettningstabletter 175

Smörjning Av Bryggruppen 175

Rengöringsprogram För Den Inbyggda Cappuccinatore. 176

Rengöring Av Den Inbyggda Cappuccinatore Med Rinnande Vatten. 176

Avkalkningsprocess 176

Vad Gör Jag Om Avkalkningsprocessen Avbryts? 177

Felkoder 177

Beställa Tillbehör 178

Felsökning 178

Tekniska Specifikationer 182

Περιεχόμενα 184

Επισκόπηση Μηχανής (Εικ. Α) 184

Πίνακας Ελέγχου 185

Μόνο Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Εικ B) 185

Μόνο Sm7480 (Εικ C) 185

Εισαγωγή 185

Πρώτη Εγκατάσταση 186

Φίλτρο Aquaclean 186

Προετοιμασία Του Φίλτρου Aquaclean Για Ενεργοποίηση 186

Ενεργοποίηση Του Φίλτρου Aquaclean 186

1. Ενεργοποίηση Του Φίλτρου Aquaclean Κατά Την Πρώτη Εγκατάσταση 186

2. Ενεργοποίηση Του Φίλτρου Aquaclean, Όταν Ζητηθεί 186

3. Ενεργοποίηση Του Φίλτρου Aquaclean Οποιαδήποτε Άλλη Στιγμή 186

Μέτρηση Σκληρότητας Νερού 187

Παρασκευή Ροφημάτων 187

Παρασκευή Καφέ 187

Παρασκευή Ροφημάτων Με Βάση Το Γάλα 187

Παρασκευή Καφέ Με Προαλεσμένο Καφέ 188

Ροή Ζεστού Νερού 188

Εξατομίκευση Ροφημάτων Και Δημιουργία Προφίλ 188

Εξατομίκευση Των Ροφημάτων Σας 188

Δημιουργία Προφίλ 189

Προσαρμογή Των Ρυθμίσεων Του Μύλου 189

Χειρισμός Της Ομάδας Παρασκευής 189

Αφαίρεση Της Ομάδας Παρασκευής Από Τη Μηχανή 189

Επανατοποθέτηση Της Ομάδας Παρασκευής 190

Καθαρισμός Και Συντήρηση 190

Πίνακας Καθαρισμού 190

Καθαρισμός Της Ομάδας Παρασκευής 192

Καθαρισμός Της Ομάδας Παρασκευής Στη Βρύση 192

Καθαρισμός Της Ομάδας Παρασκευής Με Τα Δισκία Απομάκρυνσης Ελαίων Καφέ 192

Λίπανση Της Ομάδας Παρασκευής 192

Προγράμματα Καθαρισμού Για Το Εσωτερικό Εξάρτημα Για Αφρόγαλα 192

Καθαρισμός Του Εσωτερικού Εξαρτήματος Για Αφρόγαλα Σε Τρεχούμενο Νερό Βρύσης 193

Διαδικασία Αφαίρεσης Αλάτων 193

Τι Να Κάνετε Αν Διακοπεί Η Διαδικασία Αφαίρεσης Αλάτων 193

Κωδικοί Σφαλμάτων 194

Παραγγελία Παρελκόμενων 195

Αντιμετώπιση Προβλημάτων 195

Τεχνικές Προδιαγραφές 199

Inhaltsverzeichnis

No results

Contents 6

Machine Overview (Fig. A) 6

Control Panel 7

Sm7580, Sm7581, Sm7583 Only (Fig. B) 7

Sm7480 Only (Fig. C) 7

Introduction 7

First Installation 7

Aquaclean Filter 8

Preparing The Aquaclean Filter For Activation 8

Activating The Aquaclean Filter 8

1. Activating The Aquaclean Filter During First Installation 8

2. Activating The Aquaclean Filter When Prompted 8

3. Activating The Aquaclean Filter At Any Other Time 8

Measuring Water Hardness 8

Brewing Drinks 9

Brewing Coffee 9

Brewing Milk-Based Drinks 9

Brewing Coffee With Pre-Ground Coffee 10

Dispensing Hot Water 10

Personalizing Drinks And Creating Profiles 10

Personalizing Your Drinks 10

Creating A Profile 10

Adjusting Grinder Settings 10

Handling The Brew Group 11

Removing The Brew Group From The Machine 11

Reinserting The Brew Group 11

Cleaning And Maintenance 11

Cleaning Table 12

Cleaning The Brew Group 13

Cleaning The Brew Group Under The Tap 13

Cleaning The Brew Group With The Coffee Oil Remover Tablets 13

Lubricating The Brew Group 13

Cleaning Programs For The Internal Cappuccinatore 13

Cleaning The Internal Cappuccinatore Under The Tap 14

Descaling Procedure 14

What To Do If The Descaling Procedure Is Interrupted 14

Error Codes 15

Ordering Accessories 15

Troubleshooting 16

Technical Specifications 19

Indhold 21

Oversigt Over Maskinen (Fig. A) 21

Betjeningspanel 22

Kun Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Fig. B) 22

Kun Sm7480 (Fig. C) 22

Introduktion 22

Første Installation 22

Aquaclean-Filter 23

Aquaclean-Filteret Gøres Klar Til Aktivering 23

Aktivering Af Aquaclean-Filteret 23

1. Aktivering Af Aquaclean-Filteret I Forbindelse Med Den Første Installation 23

2. Aktivér Aquaclean-Filteret, Når Maskinen Giver Besked 23

3. Aktivering Af Aquaclean-Filteret På Andre Tidspunkter 23

Måling Af Vandets Hårdhedsgrad 24

Brygning Af Drikke 24

Kaffebrygning 24

Brygning Af Mælkebaserede Drikke 24

Kaffebrygning Med Formalet Kaffe 25

Tapning Af Varmt Vand 25

Personlig Indstilling Af Drikke Og Oprettelse Af Profiler 25

Vælg Personlige Indstillinger Af Dine Drikke 25

Oprettelse Af En Profil 26

Regulering Af Formalingsindstillinger 26

Håndtering Af Bryggeenheden 26

Sådan Tages Bryggeenheden Ud Af Maskinen 26

Indsætning Af Bryggeenhed 26

Rengøring Og Vedligeholdelse 27

Rengøringsskema 27

Rengøring Af Bryggeenheden 28

Rengøring Af Bryggeenheden Under Vandhanen 28

Rengøring Af Bryggeelementet Med Kaffeoliefjernertabletterne 28

Smøring Af Bryggeenheden 29

Rengøringsprogrammer Til Den Indbyggede Mælkeopskummer 29

Rengøring Af Den Indbyggede Mælkeopskummer Under Vandhanen 29

Afkalkningsprocedure 29

Hvad Gør Man, Hvis Afkalkningsproceduren Afbrydes 30

Fejlkoder 30

Bestilling Af Tilbehør 31

Fejlfinding 31

Tekniske Specifikationer 35

Inhalt 37

Geräteüberblick (Abb. A) 37

Bedienfeld 38

Nur Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Abb. B) 38

Nur Sm7480 (Abb. C) 38

Einführung 38

Inbetriebnahme 39

Aquaclean-Filter 39

Vorbereitung Des Aquaclean-Filters Für Die Aktivierung 39

Aktivierung Des Aquaclean-Filters 39

1. Aktivierung Des Aquaclean-Filters Während Der Inbetriebnahme 39

2. Aktivierung Des Aquaclean-Filters Bei Aufforderung 39

3. Aktivierung Des Aquaclean-Filters Zu Einem Anderen Zeitpunkt 40

Messung Der Wasserhärte 40

Brühen Von Getränken 40

Kaffee Brühen 40

Brühen Von Getränken Mit Milch 41

Brühen Von Kaffee Aus Vorgemahlenem Kaffee 41

Heißes Wasser Bereiten 42

Getränke Personalisieren Und Profile Anlegen 42

Ihre Getränke Personalisieren 42

Profil Erstellen 42

Einstellung Des Mahlgrads 42

Handhabung Der Brühgruppe 43

Entfernen Der Brühgruppe Aus Der Maschine 43

Setzen Sie Die Brühgruppe Wieder Ein 43

Reinigung Und Wartung 43

Reinigungstabelle 44

Brühgruppe Reinigen 45

Brühgruppe Unter Fließendem Leistungswasser Reinigen 45

Reinigung Der Brühgruppe Mit Den Tabletten Zur Entfernung Von Kaffeefett 45

Schmierung Der Brühgruppe 46

Reinigungsprogramme Für Den Internen Cappuccinatore 46

Reinigung Des Internen Cappuccinatore Unter Fließendem Wasser 46

Entkalkungsvorgang 46

Wenn Der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde 47

Fehlercodes 47

Bestellen Von Zubehör 48

Fehlerbehebung 49

Technische Daten 53

Contenido 54

Descripción General Del Aparato (Fig. A) 54

Panel De Control 55

Solo Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Fig. B) 55

Solo Sm7480 (Fig. C) 55

Introducción 55

Primera Instalación 56

Filtro Aquaclean 56

Preparación Del Filtro Aquaclean Para La Activación 56

Activación Del Filtro Aquaclean 56

1. Activación Del Filtro Aquaclean Durante La Primera Instalación 56

2. Activación Del Filtro Aquaclean Cuando Se Solicite 56

3. Activación Del Filtro Aquaclean En Cualquier Otro Momento 56

Medición De La Dureza Del Agua 57

Preparación De Bebidas 57

Cómo Hacer Café 57

Preparación De Bebidas Con Leche 58

Preparación De Café Con Café Molido 58

Dispensación De Agua Caliente 58

Personalización De Bebidas Y Creación De Perfiles 58

Personalización De Bebidas 59

Creación De Un Perfil 59

Selección De Los Ajustes De Molido 59

Manejo Del Grupo De Preparación De Café 59

Extracción Del Grupo De Preparación De Café De La Cafetera 59

Colocación Del Grupo De Preparación De Café 60

Limpieza Y Mantenimiento 60

Tabla De Limpieza 60

Limpieza Del Grupo De Preparación 62

Limpieza De La Unidad De Preparación De Café Bajo El Grifo 62

Limpieza Del Grupo De Preparación De Café Con Pastillas Desengrasantes 62

Lubricación Del Grupo De Preparación 62

Programas De Limpieza Del Espumador De Leche Interno 62

Limpieza Del Espumador De Leche Interno Bajo El Grifo 62

Procedimiento De Descalcificación 63

Qué Hacer Si El Proceso De Descalcificación Se Interrumpe 63

Códigos De Error 64

Solicitud De Accesorios 64

Resolución De Problemas 65

Especificaciones Técnicas 69

Sommaire 71

Présentation De La Machine (Fig. A) 71

Panneau De Commande 72

Sm7580, Sm7581, Sm7583 Uniquement (Fig. B) 72

Sm7480 Uniquement (Fig. C) 72

Introduction 72

Première Installation 73

Filtre Aquaclean 73

Préparation Du Filtre Aquaclean Avant Son Activation 73

Activation Du Filtre Aquaclean 73

1. Activation Du Filtre Aquaclean Lors De La Première Installation 73

2. Activation Du Filtre Aquaclean Au Moment Demandé 73

3. Activation Du Filtre Aquaclean À Tout Autre Moment 73

Mesure De La Dureté De L'eau 74

Préparation De Boissons 74

Pour Faire Du Café 74

Préparation De Boissons À Base De Lait 75

Préparation D’un Café Avec Du Café Prémoulu 75

Verser L'eau Chaude 75

Personnalisation De Boissons Et Création De Profils 75

Personnalisation De Vos Boissons 76

Création D'un Profil 76

Réglage Des Paramètres Du Moulin 76

Manipulation Du Groupe De Percolation 76

Retrait Du Groupe De Percolation De La Machine 77

Réinsertion Du Groupe De Percolation 77

Nettoyage Et Entretien 77

Tableau Relatif Au Nettoyage 77

Nettoyage Du Groupe De Percolation 79

Nettoyage Du Groupe De Percolation Sous L'eau 79

Nettoyage Du Groupe De Percolation À L'aide De Tablettes De Dégraissage Pour Café 79

Lubrification Du Groupe De Percolation 79

Programmes De Nettoyage Pour Le Cappuccinatore Interne 79

Nettoyage Du Cappuccinatore Interne Sous Le Robinet 80

Procédure De Détartrage 80

Que Faire Si La Procédure De Détartrage Est Interrompue 81

Codes D’erreur 81

Commande D'accessoires 82

Dépannage 82

Caractéristiques Techniques 86

Sommario 88

Panoramica Della Macchina (Fig. A) 88

Pannello Di Controllo 89

Solo Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Fig. B) 89

Solo Sm7480 (Fig. C) 89

Introduzione 89

Prima Installazione 90

Filtro Aquaclean 90

Preparazione Del Filtro Aquaclean Per L'attivazione 90

Attivazione Del Filtro Aquaclean 90

1. Attivazione Del Filtro Aquaclean Durante La Prima Installazione 90

2. Attivazione Del Filtro Aquaclean Quando Richiesto 90

3. Attivazione Del Filtro Aquaclean In Qualunque Altro Momento 90

Misurazione Della Durezza Dell'acqua 91

Preparazione Di Bevande 91

Preparazione Del Caffè 91

Preparazione Di Bevande A Base Di Latte 92

Preparazione Del Caffè Con Caffè Pre-Macinato 92

Erogazione Di Acqua Calda 92

Personalizzazione Di Bevande E Creazione Di Profili 92

Personalizzazione Delle Bevande 93

Creazione Di Un Profilo 93

Regolazione Delle Impostazioni Di Macinatura 93

Gestione Del Gruppo Infusore 93

Rimozione Del Gruppo Infusore Dalla Macchina 94

Reinserimento Del Gruppo Infusore 94

Pulizia E Manutenzione 94

Tabella Di Pulizia 94

Pulizia Del Gruppo Infusore 96

Pulizia Del Gruppo Infusore Sotto L'acqua Corrente 96

Pulizia Del Gruppo Infusore Con La Pastiglia Per La Rimozione Dei Residui Grassi Del Caffè 96

Lubrificazione Del Gruppo Infusore 96

Programmi Di Pulizia Per Il Cappuccinatore Interno 96

Pulizia Del Cappuccinatore Interno Sotto L'acqua Corrente 97

Procedura Di Rimozione Del Calcare 97

Cosa Fare In Caso Di Interruzione Della Procedura Di Rimozione Del Calcare 98

Codici Di Errore 98

Ordinazione Degli Accessori 99

Risoluzione Dei Problemi 99

Specifiche Tecniche 103

Inhoud 105

Apparaatoverzicht (Afb. A) 105

Bedieningspaneel 106

Alleen Sm7580, Sm7581 En Sm7583 (Afb. B) 106

Alleen Sm7480 (Afb. C) 106

Introductie 106

Eerste Installatie 107

Aquaclean-Filter 107

Het Aquaclean-Filter Voorbereiden Voor Activatie 107

Het Aquaclean-Filter Activeren 107

1. Het Aquaclean-Filter Activeren Tijdens De Eerste Installatie 107

2. Het Aquaclean-Filter Activeren Als Dat Wordt Gevraagd 107

3. Het Aquaclean-Filter Op Een Ander Moment Activeren 107

De Waterhardheid Meten 108

Dranken Bereiden 108

Koffiezetten 108

Koffie Met Melk Zetten 109

Koffie Zetten Met Voorgemalen Koffie 109

Heet Water Tappen 109

Dranken Aan Uw Voorkeur Aanpassen En Profielen Maken 109

Dranken Aan Uw Voorkeur Aanpassen 110

Een Profiel Maken 110

De Maalgraadstanden Aanpassen 110

De Zetgroep 110

De Zetgroep Uit Het Apparaat Verwijderen 111

De Zetgroep Terugplaatsen 111

Schoonmaken En Onderhoud 111

Schoonmaaktabel 111

De Zetgroep Schoonmaken 113

De Zetgroep Schoonmaken Onder De Kraan 113

De Zetgroep Reinigen Met De Koffieolieverwijderingstabletten 113

De Zetgroep Invetten 113

Reinigingsprogramma's Voor De Ingebouwde Cappuccinatore 113

De Ingebouwde Cappuccinatore Reinigen Onder De Kraan 113

Ontkalkingsprocedure 114

Wat U Moet Doen Als De Ontkalkingsprocedure Wordt Onderbroken 114

Foutcodes 114

Accessoires Bestellen 115

Problemen Oplossen 116

Technische Gegevens 120

Innhold 121

Maskinoversikt (Fig. A) 121

Kontrollpanel 122

Kun Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Fig. B) 122

Kun Sm7480 (Fig. C) 122

Innledning 122

Første Installasjon 122

Aquaclean-Filter 123

Klargjør Aquaclean-Filteret For Aktivering 123

Aktivering Av Aquaclean-Filter 123

1. Aktivering Av Aquaclean-Filter Under Første Gangs Installering 123

2. Aktivering Av Aquaclean-Filteret Ved Påminnelse 123

3. Aktivering Av Aquaclean-Filteret Ved Et Annet Tidspunkt 123

Måling Av Hardhetsgraden På Vannet 123

Brygge Drikker 124

Kaffebrygging 124

Brygging Av Melkebaserte Drikker 124

Kaffebrygging Med Forhåndsmalt Kaffe 125

Tappe Varmt Vann 125

Personaliserte Drikker Og Oppretting Av Profiler 125

Tilpass Drikkene Dine 125

Opprette En Profil 125

Justering Av Innstillinger For Kvernen 126

Håndtere Bryggeenheten 126

Ta Bryggegruppen Ut Av Maskinen 126

Innsetting Av Bryggeenheten 126

Rengjøring Og Vedlikehold 126

Rengjøringstabell 127

Rengjøring Av Bryggeenheten 128

Rengjøring Av Bryggeenheten Under Springen 128

Rengjøring Av Bryggeenheten Med Tabletter For Fjerning Av Kaffeolje 128

Smøre Bryggeenheten 128

Rengjøringsprogrammer For Integrert Automatisk Melkeskummer 128

Rengjøring Av Integrert Automatisk Melkeskummer Under Springen 129

Fremgangsmåte For Avkalkning 129

Hva Du Må Gjøre Hvis Avkalkingsprogrammet Blir Avbrutt 130

Feilkoder 130

Bestille Tilbehør 131

Feilsøking 131

Tekniske Spesifikasjoner 135

Conteúdo 136

Descrição Geral Da Máquina (Fig. A) 136

Painel De Controlo 137

Apenas Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Fig. B) 137

Apenas Sm7480 (Fig. C) 137

Introdução 137

Primeira Instalação 138

Filtro Aquaclean 138

Preparar O Filtro Aquaclean Para Ativação 138

Ativar O Filtro Aquaclean 138

1. Ativar O Filtro Aquaclean Durante A Primeira Instalação 138

2. Ativar O Filtro Aquaclean Quando For Pedido 138

3. Ativar O Filtro Aquaclean Em Qualquer Outra Altura 138

Medir A Dureza Da Água 139

Preparar Bebidas 139

Preparar Café 139

Preparar Bebidas À Base De Leite 140

Preparar Café Com Café Pré-Moído 140

Distribuir Água Quente 140

Personalizar Bebidas E Criar Perfis 140

Personalizar As Bebidas 141

Criar Um Perfil 141

Ajustar As Definições Do Moinho 141

Manusear O Grupo De Preparação 141

Retirar O Grupo De Preparação Da Máquina 141

Voltar A Introduzir O Grupo De Preparação 142

Limpeza E Manutenção 142

Tabela De Limpeza 142

Limpar O Grupo De Preparação 144

Lavar O Grupo De Preparação Em Água Corrente 144

Limpar O Grupo De Preparação Com As Pastilhas De Remoção Do Óleo Do Café 144

Lubrificar O Grupo De Preparação 144

Programas De Limpeza Para O Cappuccinatore Interno 144

Limpar O Cappuccinatore Interno Em Água Corrente 145

Procedimento De Descalcificação 145

O Que Fazer Se O Procedimento De Descalcificação For Interrompido 146

Códigos De Erro 146

Encomendar Acessórios 147

Resolução De Problemas 147

Especificações Técnicas 151

Sisältö 153

Laitteen Yleiskuvaus (Kuva A) 153

Ohjauspaneeli 154

Vain Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Kuva B) 154

Vain Sm7480 (Kuva C) 154

Johdanto 154

Ensiasennus 154

Aquaclean-Suodatin 155

Aquaclean-Suodattimen Valmistelu Aktivointia Varten 155

Aquaclean-Suodattimen Aktivointi 155

1. Aquaclean-Suodattimen Aktivointi Ensiasennuksen Yhteydessä 155

2. Aquaclean-Suodattimen Aktivointi Pyydettäessä 155

3. Aquaclean-Suodattimen Aktivointi Muulloin 155

Veden Kovuuden Mittaaminen 156

Juomien Valmistaminen 156

Kahvin Valmistaminen 156

Maitoa Käyttävien Juomien Valmistaminen 156

Kahvin Valmistus Esijauhetusta Kahvista 157

Kuuman Veden Annostelu 157

Juomien Mukauttaminen Ja Profiilien Luominen 157

Juomien Mukauttaminen 157

Profiilin Luominen 158

Jauhatusasetusten Säätäminen 158

Kahviyksikön Käsitteleminen 158

Kahviyksikön Poistaminen Laitteesta 158

Kahviyksikön Asettaminen Paikalleen 158

Puhdistus Ja Huolto 159

Puhdistustaulukko 159

Kahviyksikön Puhdistaminen 160

Kahviyksikön Puhdistaminen Juoksevalla Vedellä 160

Kahviyksikön Puhdistaminen Kahviöljynpoistotableteilla 160

Kahviyksikön Voiteleminen 160

Sisäisen Cappuccinatoren Puhdistusohjelmat 160

Sisäisen Cappuccinatoren Puhdistaminen Juoksevalla Vedellä 161

Kalkinpoisto 161

Toimenpiteet Kalkinpoiston Keskeytyessä 162

Virhekoodit 162

Lisävarusteiden Tilaaminen 163

Vianmääritys 163

Tekniset Tiedot 167

Innehåll 168

Översikt Över Bryggaren (Bild A) 168

Kontrollpanel 169

Endast Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Bild B) 169

Endast Sm7480 (Bild C) 169

Inledning 169

Inledande Installation 169

Aquaclean-Filter 170

Förbereda Och Installera Aquaclean-Filtret För Aktivering 170

Aktivera Aquaclean-Filtret 170

1. Aktivera Aquaclean-Filtret Under Den Första Installationen 170

2. Aktivera Aquaclean-Filtret Vid Uppmaning 170

3. Aktivera Aquaclean-Filtret Vid Något Annat Tillfälle 170

Mäta Vattnets Hårdhet 171

Brygga Drycker 171

Brygga Kaffe 171

Brygga Mjölkbaserade Drycker 171

Brygga Kaffe Av Förmalet Kaffe 172

Välja Varmt Vatten 172

Anpassa Drycker Och Skapa Profiler 172

Anpassa Dina Drycker 172

Skapa En Profil 173

Ändra Inställningarna För Malningsgraden 173

Hantering Av Bryggruppen 173

Ta Ut Bryggruppen Ur Maskinen. 173

Sätta Tillbaka Bryggruppen 173

Rengöring Och Underhåll 174

Rengöringstabell 174

Rengöring Av Bryggruppen 175

Rengör Bryggruppen Under Kranen 175

Rengör Bryggruppen Med Avfettningstabletter 175

Smörjning Av Bryggruppen 175

Rengöringsprogram För Den Inbyggda Cappuccinatore. 176

Rengöring Av Den Inbyggda Cappuccinatore Med Rinnande Vatten. 176

Avkalkningsprocess 176

Vad Gör Jag Om Avkalkningsprocessen Avbryts? 177

Felkoder 177

Beställa Tillbehör 178

Felsökning 178

Tekniska Specifikationer 182

Περιεχόμενα 184

Επισκόπηση Μηχανής (Εικ. Α) 184

Πίνακας Ελέγχου 185

Μόνο Sm7580, Sm7581, Sm7583 (Εικ B) 185

Μόνο Sm7480 (Εικ C) 185

Εισαγωγή 185

Πρώτη Εγκατάσταση 186

Φίλτρο Aquaclean 186

Προετοιμασία Του Φίλτρου Aquaclean Για Ενεργοποίηση 186

Ενεργοποίηση Του Φίλτρου Aquaclean 186

1. Ενεργοποίηση Του Φίλτρου Aquaclean Κατά Την Πρώτη Εγκατάσταση 186

2. Ενεργοποίηση Του Φίλτρου Aquaclean, Όταν Ζητηθεί 186

3. Ενεργοποίηση Του Φίλτρου Aquaclean Οποιαδήποτε Άλλη Στιγμή 186

Μέτρηση Σκληρότητας Νερού 187

Παρασκευή Ροφημάτων 187

Παρασκευή Καφέ 187

Παρασκευή Ροφημάτων Με Βάση Το Γάλα 187

Παρασκευή Καφέ Με Προαλεσμένο Καφέ 188

Ροή Ζεστού Νερού 188

Εξατομίκευση Ροφημάτων Και Δημιουργία Προφίλ 188

Εξατομίκευση Των Ροφημάτων Σας 188

Δημιουργία Προφίλ 189

Προσαρμογή Των Ρυθμίσεων Του Μύλου 189

Χειρισμός Της Ομάδας Παρασκευής 189

Αφαίρεση Της Ομάδας Παρασκευής Από Τη Μηχανή 189

Επανατοποθέτηση Της Ομάδας Παρασκευής 190

Καθαρισμός Και Συντήρηση 190

Πίνακας Καθαρισμού 190

Καθαρισμός Της Ομάδας Παρασκευής 192

Καθαρισμός Της Ομάδας Παρασκευής Στη Βρύση 192

Καθαρισμός Της Ομάδας Παρασκευής Με Τα Δισκία Απομάκρυνσης Ελαίων Καφέ 192

Λίπανση Της Ομάδας Παρασκευής 192

Προγράμματα Καθαρισμού Για Το Εσωτερικό Εξάρτημα Για Αφρόγαλα 192

Καθαρισμός Του Εσωτερικού Εξαρτήματος Για Αφρόγαλα Σε Τρεχούμενο Νερό Βρύσης 193

Διαδικασία Αφαίρεσης Αλάτων 193

Τι Να Κάνετε Αν Διακοπεί Η Διαδικασία Αφαίρεσης Αλάτων 193

Κωδικοί Σφαλμάτων 194

Παραγγελία Παρελκόμενων 195

Αντιμετώπιση Προβλημάτων 195

Τεχνικές Προδιαγραφές 199

Verwenden Sie den Reader unten, um das Philips Saeco SM7480 - Xelsis Espressomaschine Bedienungsanleitung zu lesen. Sie können die Anleitungen direkt auf der Seite durchblättern und die Funktionen unseres Readers nutzen, um alle wichtigen Informationen zur Installation, Bedienung und Wartung dieser Philips Saeco Espressomaschine zu finden.

Bedienungsanleitung

Vollbild

Diese Anleitung teilen Philips Saeco

WhatsApp Email

War diese Anleitung hilfreich?

Hilfe

Hast du Fragen zur Espressomaschine SM7480 - Xelsis von Philips Saeco? Stelle sie direkt unserem Experten! Du erhältst Informationen, praktische Tipps und maßgeschneiderte Lösungen in nur wenigen Sekunden.

Unten finden Sie Bedienungsanleitungen für Espressomaschine, die ähnlich wie SM7480 - Xelsis sind. Versuchen Sie auch, alle Philips Saeco Espressomaschine Bedienungsanleitungen anzusehen

DeLonghi

MAGNIFICA ESAM 04.110.S Espressomaschine

Espressomaschine

Philips Saeco

SM8889 - Xelsis Suprema

Espressomaschine

DeLonghi

Ecam 290.22.B Magnifica Evo

Inhalt Fehlercodes

Espressomaschine

DeLonghi

ECAM 22.320 - MAGNIFICA S Espressomaschine

Espressomaschine

DeLonghi

Magnifica S ECAM22.110 B Espressomaschine

Inhalt Fehlercodes

Espressomaschine

DeLonghi

ECAM 22.360 - MAGNIFICA S

Inhalt Fehlercodes

Espressomaschine

Melitta

Caffeo Solo - E 950-222

Inhalt Fehlercodes

Espressomaschine

DeLonghi

esam 2000 magnifica Espressomaschine

Espressomaschine

Diskussion

Hinterlassen Sie einen Kommentar oder stellen Sie eine Frage

An der Diskussion teilnehmen

Stellen Sie eine Frage zum Handbuch oder fügen Sie eine hilfreiche Antwort für andere Nutzer hinzu.

Frage oder Antwort

Bitte geben Sie hier Ihre Nachricht ein

Name

Bitte geben Sie Ihren Namen ein

E-Mail

Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

Antworten werden mithilfe von KI generiert

Hallo! Ich bin dein Assistent für das Philips Saeco SM7480 - Xelsis.
Ich kann Informationen in der Anleitung nachschlagen, dir sagen auf welcher Seite du etwas findest, und bei Fehlermeldungen oder Problemen helfen.
Stelle deine Frage!

PDF kostenlos herunterladen

Bevor Sie herunterladen, könnten diese FAQs hilfreich sein:

Veel foutcodes kunnen worden gereset door de machine uit te schakelen, 10 seconden te wachten en weer aan te zetten. Raadpleeg de handleiding voor specifieke codes en stappen, want sommige vereisen extra handelingen zoal…

Plaats de machine op een stabiele ondergrond, vul het waterreservoir en plaats een opvangbakje. Sluit de stekker aan en volg de stappen uit de handleiding voor het eerste gebruik, zoals het spoelen en instellen van de ma…

Reinig regelmatig de zetgroep, ontkalk de machine volgens het aanbevolen schema en vervang waterfilters indien van toepassing. Gebruik altijd originele reinigingsproducten voor optimale prestaties en levensduur.

PDF

SM7480 - Xelsis

Philips Saeco

War das hilfreich? Teilen Sie es mit einem Kollegen.

Philips Saeco SM7480 - Xelsis Espressomaschine Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Hilfe

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Diskussion

An der Diskussion teilnehmen