Raleigh 2013 Fahrrad E-bike Bedienungsanleitung

No results

Gebruikershandleiding 1

I Algemene Gebruikershandleiding 2

1 De Fiets En Zijn Onderdelen 3

2 Voorwoord 4

3 Inhoud 5

4 Veiligheidsrichtlijnen 8

4.1 Fundamentele Veiligheidsrichtlijnen 8

4.2 Voor Uw Veiligheid 8

4.3 Informatie Voor Ouders En Opvoeders 8

4.4 Veiligheid In Het Verkeer 8

4.5 Veiligheid Op De Fiets 9

5 Wettelijke Bepalingen 9

5.1 Voorschriften Van Het Geldige Wegenverkeersreglement 9

6 Reglementair Gebruik 10

6.1 Algemeen 10

6.2 Trekkingfiets / All Terrain Bike (Atb), Voorzover Uitgerust Conform Het Geldige Wegenverkeersreglement 10

6.3 City-, Touring-, Sport-, Kinder- En Tienerfiets, Voorzover Uitgerust Conform Het Geldige Wegenverkeersreglement 10

6.4 Mountainbike (Mtb) / Crossbike 11

6.5 Racefiets / Fitnessbike 11

6.6 Bmx 11

7 Voor De Eerste Rit 12

8 Voor Elke Rit 13

9 Instelling Op De Gebruiker 13

9.1 Montage Van De Pedalen 13

9.2 Zitpositie Instellen 14

9.2.1 Fietszadel Instellen 14

9.2.2 Snelspanners Gebruiken 14

9.2.3 De Juiste Zadelhoogte Bepalen 15

9.2.4 Zadelhoek Instellen 16

9.2.4.1 Bij Een 2-Schroef Zadelpenklem 16

9.2.4.2 Bij Een Klembevestiging 16

9.2.4.3 Bij Een Geveerde Zadelpen 17

9.3 Stuurpositie Instellen 17

9.3.1 Stuurhoogte Bij Conventionele Stuurpen Aanpassen / Instellen 17

9.3.2 Stuurhoogte Bij A-Head-Systemen Aanpassen 18

9.3.3 Stuur Bij A-Head-Systeem In De Juiste Stand Brengen Met Het Voorwiel 18

9.3.4 Stuurpositie Door Draaien Van Het Stuur Instellen 18

9.3.5 Stuurhoogte Bij Verstelbare Stuurpen Aanpassen 19

10 Frame 19

11 Balhoofdset 20

12 Vork 20

13 Geveerde Frames En Verende Elementen 21

13.1 Frames Met Achterbouwvering 21

13.2 Verzorging En Onderhoud 21

14 Trapassen En Crankstellen 22

15 Trapas Controleren 22

16 Wielen 22

16.1 Wielen Controleren 22

16.2 Naven Controleren 22

16.3 Velgen Controleren 23

17 Banden En Binnenbanden 23

17.1 Banden 23

17.2 Tubeless Banden 24

17.3 Tubes 24

17.4 Binnenbanden 24

18 Bandenpech Verhelpen 25

18.1 Rem Openen 25

18.1.1 Cantilever- Of V-Brake Openen 25

18.1.2 Hydraulische Velgrem Verwijderen 25

18.1.3 Zij-Optrek-Velgrem Openen 26

18.1.4 Naafversnelling-, Rol-, Trommel- Of Terugtrapremmen Ontspannen 26

18.2 Wiel Verwijderen 26

18.2.1 Voorwiel Verwijderen 26

18.2.2 Achterwiel Verwijderen 26

18.3 Band En Binnenband Verwijderen 27

18.4 Binnenband Plakken 27

18.5 Band En Binnenband Terugplaatsen 28

18.6 Wiel Terugplaatsen 28

18.6.1 Voorwiel Plaatsen 28

18.6.2 Achterwiel Plaatsen 28

18.6.2.1 Bij Fietsen Met Kettingversnelling 28

18.6.2.2 Bij Fietsen Met Naafversnelling 28

19 Fietsversnellingen 31

19.1 Kettingversnelling 31

19.1.1 Schakelhendels Bedienen 32

19.1.1.1 Schakelhendels Op De Racefiets 32

19.1.1.2 Schakelhendels Op Mtb, Trekking- En Touringfiets 36

19.2 Naafversnelling 39

19.2.1 Naafversnelling Bedienen 39

19.2.1.1 Schakelhendel Shimano 7- / 8-Speed 39

19.2.2 Versnellingen Bij Een Shimano-Naafversnelling Instellen 40

20 Fietsketting 41

20.1 Fietskettingen Onderhouden 41

21 Rem, Remhendels En Remsystemen 42

21.1 Belangrijke Informatie En Veiligheidsrichtlijnen 42

21.2 Remhendels 43

21.2.1 Standaardremhendels 43

21.3 Naafremmen 43

21.3.1 Trommelremmen En Rolremmen (Roller-Brake) 43

21.3.2 Terugtraprem 44

21.4 Velgremmen 45

21.4.1 Rem Bijstellen 45

21.4.2 Afstand Remvoering Tot Velg Instellen 45

21.4.3 Slijtage Van Remvoering 46

21.5 Schijfremmen 46

21.5.1 Hydraulische Schijfremmen 47

21.5.2 Vorming Van Dampbellen 48

21.5.3 Reminstallatie Reinigen 48

21.5.4 Wiel Verwijderen En Terugplaatsen 48

22 Verlichtingsinstallatie 49

22.1 Bepalingen Voor De Verlichtingsinstallatie 49

22.2 Speciale Regeling Voor Racefietsen 49

22.3 Lichtmachine / Dynamo 49

22.3.1 Banddynamo 49

22.3.1.1 In- En Uitschakelen Van De Banddynamo 49

22.3.2 Naafdynamo 50

22.4 Uitval Van De Verlichtingsinstallatie 50

23 Onderdelen 51

23.1 Bagagedrager 51

23.1.1 Voorwiel-Bagagedrager 51

23.1.2 Achterbouw-Bagagedrager 51

23.2 Spatborden 52

23.2.1 Beveiliging Weer Vastklikken 52

24 Accessoires En Uitrusting 53

24.1 Kinderzitje 53

24.2 Fietsstandaard 54

24.3 Fietsaanhanger 54

24.4 Fietsmand 54

24.5 Bar-Ends 54

25 Dak- En Achterdragers 55

26 Carbononderdelen 55

26.1 Eigenschappen 55

26.2 Draaimomenten 55

26.3 Visuele Inspectie 56

26.4 Carbonframe 56

26.5 Carbonstuur 56

26.6 Carbonstuurpen 56

26.7 Carbonwielen 57

26.8 Carbonvork 57

26.9 Carbonzadelpen 57

26.10 Splinters 57

26.11 In De Montagestandaard Vastzetten 57

26.12 Met De Auto Transporteren 57

27 Fiets Verzorgen En Onderhouden 58

27.1 Verzorging 58

27.2 Slijtageonderdelen 58

27.3 Banden 59

27.4 Velgen In Combinatie Met Velgremmen 59

27.5 Remvoeringen 59

27.6 Remschijven 59

27.7 Fietskettingen Of Tandriemen 59

27.8 Kettingringen, Tandwielen En Schakelwieltjes 59

27.9 Lampen Van De Verlichtingsinstallatie 59

27.10 Stuurlint En Greeprubbers 60

27.11 Hydraulische Olie En Smeermiddelen 60

27.12 Schakel- En Remkabels 60

27.13 Lakken 60

27.14 Lagers 60

27.15 Glijlagers En Lagers Van Volledig Geveerde Frames, Verende Voorvorken Of Overige Verende Elementen 60

28 Regelmatige Inspecties 61

28.1 Inspectieschema 61

28.1.1 Onderhoud/Controle 61

29 Lijst Met Links 62

30 Technische Specificaties 63

30.1 Toegestaan Totaalgewicht Van De Fiets 63

30.2 Toegestane Belasting Van Bagagedragers 64

30.3 Aanhaalkoppels Voor Schroefverbindingen 64

30.3.1 Algemene Aanhaalkoppels Voor Schroefverbindingen 66

30.4 Banden En Bandenspanning 66

30.5 Verlichtingsinstallatie 66

31 Garantievoorwaarden 67

31.1 Voorwaarden Voor Een Garantieclaim 67

31.2 Uitsluiting Van De Garantie 67

Ii Gebruikershandleiding | Snelle Pedelec 70

Inhoud 73

1 Snel Aan De Slag 76

2 Snelle Pedelec / Wettelijke Bepalingen 77

2.1 Wettelijke Bepalingen 77

2.1.1 Betekenis Voor De Gebruiker 77

2.1.2 Snelle Pedelecs En Fietspaden 77

2.1.3 Schakelaar Voor De Fietssnelheid 77

3 Accu Opladen 78

3.1 Laadproces 78

3.2 Accu Plaatsen 78

4 Lcd-Bedieningselement 79

4.1 Werking Van Het Lcd-Bedieningselement 79

4.1.1 Aan- / Uit-Knop 79

4.1.2 Schakelaar Voor Weergaveveld 79

4.1.3 Ondersteuningsniveau Wijzigen 80

4.1.4 Opgeslagen Gegevens Resetten 80

4.1.5 Display In- En Uitschakelen 80

4.1.6 Alle Gegevens Wissen 80

4.1.7 Taal, Wieldiameter En Lcd-Contrast Opnieuw Programmeren 81

4.1.8 Automatische Uitschakeling 82

4.1.9 Meet- En Weergavebereik 82

4.1.10 Weergave Van Acculaadstatus 82

4.1.11 Prestatieweergave 82

4.1.12 Licht In- En Uitschakelen 83

5 Ondersteuning Door De Elektrische Motor 83

5.1 Werking Van De Ondersteuning 83

5.2 Actieradius 84

5.3 De Pedelec Economisch Gebruiken 85

6 Accu 86

6.1 Eenvoudig Opladen 86

6.2 Hoge Veiligheid Door Accubeheer 86

6.3 Eenvoudige Opslag 86

6.4 Accu-Informatiesysteem 87

6.4.1 Laadstatus Accu Controleren 87

6.4.2 Accucapaciteit Controleren 87

6.5 Levensduur En Garantie 88

6.5.1 Van De Accu 88

7 Oplaadapparaat 89

8 Problemen Oplossen 89

8.1 Problemen / Oplossingen: Knipperpatronen En Hun Betekenis 90

8.1.1 Geen Weergave 90

8.1.2 Weergave Van Acculaadstatus Knippert Of Ontbreekt 90

8.1.3 Weergave "E1" 90

8.1.4 Weergave "E9" 91

8.1.5 Weergave Van Ondersteuningsregeling Knippert 91

8.1.6 Andere Mogelijke Foutoorzaken 91

9 Reiniging 91

10 Waarschuwingen 92

11 Technische Specificaties 93

12 Vervanging Van Onderdelen Bij De Snelle Pedelec 94

12.1 Onderdelen Die Alleen Door Dezelfde Onderdelen Of Vrijgegeven Onderdelen Mogen Worden Vervangen 94

12.2 Vervangende Banden 95

12.3 Onderdelen Waarvoor Geen Vrijgave Vereist Is 96

Iii Gebruikershandleiding | Pedelec Met Middenmotor 98

Inhoud 101

Eg-Conformiteitsverklaring 2012 103

Eg-Conformiteitsverklaring 2013 104

1 Snel Aan De Slag 106

2 Pedelec / Wettelijke Bepalingen 107

2.1 Betekenis Voor De Gebruiker 107

2.2 Duwhulp 107

3 Accu Opladen 108

3.1 Laadproces 108

3.2 Accu Plaatsen 108

4 Bedieningselement (Display) 109

4.1 Led-Bedieningselement 109

4.1.1 Automatische Uitschakeling 110

4.2 Lcd-Bedieningselement 110

4.2.1 Werking Van Het Lcd-Bedieningselement 111

4.2.1.1 Aan- / Uit-Knop 111

4.2.1.2 Schakelaar Voor Weergaveveld 111

4.2.1.3 Ondersteuningsniveau Wijzigen 111

4.2.1.4 Opgeslagen Gegevens Resetten 111

4.2.1.5 Display In- En Uitschakelen 111

4.2.1.6 Alle Gegevens Wissen 111

4.2.1.7 Taal, Wieldiameter En Lcd-Contrast Opnieuw Programmeren 112

4.2.1.8 Automatische Uitschakeling 113

4.2.1.9 Meet- En Weergavebereik 113

4.2.1.10 Weergave Van Acculaadstatus 113

4.2.1.11 Prestatieweergave 113

5 Ondersteuning Door De Elektrische Motor 114

5.1 Werking Van De Ondersteuning 114

5.2 Actieradius 115

5.3 De Pedelec Economisch Gebruiken 116

6 Accu 117

6.1 Eenvoudig Opladen 117

6.2 Hoge Veiligheid Door Accubeheer 117

6.3 Eenvoudige Opslag 117

6.4 Accu-Informatiesysteem 118

6.4.1 Laadstatus Accu Controleren 118

6.4.2 Accucapaciteit Controleren 118

6.5 Levensduur En Garantie 119

6.5.1 Van De Aandrijving 119

6.5.2 Van De Accu 119

7 Oplaadapparaat 120

8 Problemen Oplossen 120

8.1 Problemen / Oplossingen: Knipperpatronen En Hun Betekenis 121

8.1.1 Pedelec Met Led-Bedieningselement 121

8.1.2 Pedelec Met Lcd-Bedieningselement 122

8.1.2.1 Geen Weergave 122

8.1.2.2 Weergave Van Acculaadstatus Knippert Of Ontbreekt 122

8.1.2.3 Weergave "E1" 122

8.1.2.4 Weergave "E9" 122

8.1.2.5 Weergave Van Ondersteuningsregeling Knippert 123

8.1.2.6 Andere Mogelijke Foutoorzaken 123

9 Reiniging 123

10 Waarschuwingen 123

11 Technische Specificaties 124

Iv Gebruikershandleiding | Pedelec Met Frontmotor 126

Inhoud 129

Eg-Conformiteitsverklaring 2012 130

Eg-Conformiteitsverklaring 2013 131

1 Snel Aan De Slag 132

2 Pedelec / Wettelijke Bepalingen 133

2.1 Betekenis Voor De Gebruiker 133

2.2 Duwhulp 133

3 Accu Opladen 134

3.1 Laadproces 134

3.2 Accu Plaatsen 134

4 Led-Bedieningselement (Display) 135

4.1 De Verlichting In- En Uitschakelen 136

4.2 Automatische Uitschakeling 136

5 Ondersteuning Door De Elektrische Motor 137

5.1 Werking Van De Ondersteuning 137

5.2 De Pedelec Economisch Gebruiken 138

6 Accu 139

6.1 Eenvoudig Opladen 139

6.2 Hoge Veiligheid Door Accubeheer 139

6.3 Eenvoudige Opslag 139

6.4 Accu-Informatiesysteem 140

6.4.1 Laadstatus Accu Controleren 140

6.4.2 Accucapaciteit Controleren 140

6.5 Levensduur En Garantie 141

6.5.1 Van De Aandrijving 141

6.5.2 Van De Accu 141

7 Oplaadapparaat 142

8 Problemen Oplossen 142

8.1 Problemen / Oplossingen: Knipperpatronen En Hun Betekenis 143

8.1.1 Andere Mogelijke Foutoorzaken 143

9 Voorwiel Verwijderen 144

10 Reiniging 145

11 Waarschuwingen 146

12 Technische Specificaties 147

V Gebruikershandleiding | Pedelec Impulse 150

Inhoud 154

Eg-Conformiteitsverklaring 2012 156

Eg-Conformiteitsverklaring 2013 157

1 Snel Aan De Slag 159

2 Wettelijke Bepalingen 160

2.1 Betekenis Voor De Gebruiker 160

2.2 Duwhulp 160

3 Bijzonderheden Van De Pedelec Met Impulse-Aandrijving 160

4 Accu Opladen 162

4.1 Leercyclus 162

4.2 Laadproces 163

4.3 Accu Plaatsen 163

5 Bedieningselementen 164

5.1 Led-Bedieningselement 164

5.1.1 Aan- / Uit-Schakelaar 164

5.1.2 Knoppen Voor Het Niveau Van De Motorondersteuning 165

5.1.3 Weergave Van Het Ondersteuningsniveau 165

5.1.4 Weergave Van Acculaadstatus 166

5.1.5 Foutdiagnose En Fouten Oplossen 166

5.2 Lcd-Bedieningselement Met Display 168

5.2.1 Aan- / Uit-Schakelaar 169

5.2.2 Knoppen Voor Het Niveau Van De Motorondersteuning 169

5.2.3 Weergave Van Het Ondersteuningsniveau 169

5.2.4 Weergave Van Acculaadstatus 169

5.2.5 Weergave Resterende Actieradius 170

5.2.6 Foutdiagnose En Fouten Oplossen 170

5.2.6.1 Condensatievocht In Het Lcd-Display 170

5.3 Instelling En Programmering Van Het Lcd-Display 171

5.3.1 Tripgegevens Wissen / Totalen Wissen 171

5.3.2 Apparaatinstellingen 171

5.3.2.1 Contrast 171

5.3.2.2 Helderheid 171

5.3.2.3 Taal 171

5.3.2.4 Wielmaat 172

5.3.2.5 Eenheid 172

5.3.2.6 Naam 172

5.3.2.7 Fabrieksinstellingen 172

5.3.2.8 Software 172

5.3.3 Kostenberekeningen 173

5.3.3.1 Brandstofprijs 173

5.3.3.2 Stroomkosten 173

5.3.3.3 Brandstofverbruik 173

5.3.3.4 Type Brandstof 173

5.3.3.5 Terug 173

6 Ondersteuning Door De Elektrische Motor 174

6.1 Werking Van De Ondersteuning 174

6.2 Actieradius 175

6.3 De Pedelec Economisch Gebruiken 175

7 Accu 176

7.1 Eenvoudig Opladen 176

7.1.1 Leercyclus 176

7.2 Hoge Veiligheid Door Accubeheer 176

7.3 Eenvoudige Opslag 176

7.4 Accu-Informatiesysteem 178

7.4.1 Laadstatus Accu Controleren 178

7.4.2 Accucapaciteit Controleren 178

7.5 Levensduur En Garantie 179

7.5.1 Van De Aandrijving 179

7.5.2 Van De Accu 179

8 Oplaadapparaat 180

9 Reiniging 181

10 Waarschuwingen 181

11 Technische Specificaties 182

Vi User Manual | Pedelec Groove (English Version) 184

Contents 187

Ec Declaration Of Conformity 2012 188

Ec Declaration Of Conformity 2013 189

1 Quick Start 190

2 Legal Principles 191

2.1 Meaning For The Rider 191

2.2 Pushing Assistance 191

3 Special Features Of Pedelec With Groove Drive 191

4 Charging The Battery 192

4.1 Charging Operation 193

4.2 Fitting The Battery 193

5 Control Panel 194

5.1 On/Off Button 194

5.2 Switches For Power-Assist Level 194

5.3 Display Of Power-Assist Mode 195

5.4 Battery Charge State Indicator 195

6 Assistance By The Electric Motor 196

6.1 Operating Principle Of Assistance 196

6.2 Distance 196

6.3 Riding Your Pedelec Efficiently 197

7 Battery 197

7.1 Straightforward Charging 197

7.2 High Degree Of Safety Due To Battery Management 197

7.3 Straightforward Storage 197

7.4 Battery Information System 198

7.5 Battery Charge State 198

7.6 Service Life And Warranty 199

7.6.1 Of The Drive 199

7.6.2 Of The Battery 199

8 Charger 199

9 Removing The Front Wheel 200

10 Cleaning 201

11 Warnings 201

12 Technical Data 202

Vii User Manual | Bionx (English Version) 204

Viii Gebruikershandleiding | Bosch 226

Inhaltsverzeichnis

No results

Gebruikershandleiding 1

I Algemene Gebruikershandleiding 2

1 De Fiets En Zijn Onderdelen 3

2 Voorwoord 4

3 Inhoud 5

4 Veiligheidsrichtlijnen 8

4.1 Fundamentele Veiligheidsrichtlijnen 8

4.2 Voor Uw Veiligheid 8

4.3 Informatie Voor Ouders En Opvoeders 8

4.4 Veiligheid In Het Verkeer 8

4.5 Veiligheid Op De Fiets 9

5 Wettelijke Bepalingen 9

5.1 Voorschriften Van Het Geldige Wegenverkeersreglement 9

6 Reglementair Gebruik 10

6.1 Algemeen 10

6.2 Trekkingfiets / All Terrain Bike (Atb), Voorzover Uitgerust Conform Het Geldige Wegenverkeersreglement 10

6.3 City-, Touring-, Sport-, Kinder- En Tienerfiets, Voorzover Uitgerust Conform Het Geldige Wegenverkeersreglement 10

6.4 Mountainbike (Mtb) / Crossbike 11

6.5 Racefiets / Fitnessbike 11

6.6 Bmx 11

7 Voor De Eerste Rit 12

8 Voor Elke Rit 13

9 Instelling Op De Gebruiker 13

9.1 Montage Van De Pedalen 13

9.2 Zitpositie Instellen 14

9.2.1 Fietszadel Instellen 14

9.2.2 Snelspanners Gebruiken 14

9.2.3 De Juiste Zadelhoogte Bepalen 15

9.2.4 Zadelhoek Instellen 16

9.2.4.1 Bij Een 2-Schroef Zadelpenklem 16

9.2.4.2 Bij Een Klembevestiging 16

9.2.4.3 Bij Een Geveerde Zadelpen 17

9.3 Stuurpositie Instellen 17

9.3.1 Stuurhoogte Bij Conventionele Stuurpen Aanpassen / Instellen 17

9.3.2 Stuurhoogte Bij A-Head-Systemen Aanpassen 18

9.3.3 Stuur Bij A-Head-Systeem In De Juiste Stand Brengen Met Het Voorwiel 18

9.3.4 Stuurpositie Door Draaien Van Het Stuur Instellen 18

9.3.5 Stuurhoogte Bij Verstelbare Stuurpen Aanpassen 19

10 Frame 19

11 Balhoofdset 20

12 Vork 20

13 Geveerde Frames En Verende Elementen 21

13.1 Frames Met Achterbouwvering 21

13.2 Verzorging En Onderhoud 21

14 Trapassen En Crankstellen 22

15 Trapas Controleren 22

16 Wielen 22

16.1 Wielen Controleren 22

16.2 Naven Controleren 22

16.3 Velgen Controleren 23

17 Banden En Binnenbanden 23

17.1 Banden 23

17.2 Tubeless Banden 24

17.3 Tubes 24

17.4 Binnenbanden 24

18 Bandenpech Verhelpen 25

18.1 Rem Openen 25

18.1.1 Cantilever- Of V-Brake Openen 25

18.1.2 Hydraulische Velgrem Verwijderen 25

18.1.3 Zij-Optrek-Velgrem Openen 26

18.1.4 Naafversnelling-, Rol-, Trommel- Of Terugtrapremmen Ontspannen 26

18.2 Wiel Verwijderen 26

18.2.1 Voorwiel Verwijderen 26

18.2.2 Achterwiel Verwijderen 26

18.3 Band En Binnenband Verwijderen 27

18.4 Binnenband Plakken 27

18.5 Band En Binnenband Terugplaatsen 28

18.6 Wiel Terugplaatsen 28

18.6.1 Voorwiel Plaatsen 28

18.6.2 Achterwiel Plaatsen 28

18.6.2.1 Bij Fietsen Met Kettingversnelling 28

18.6.2.2 Bij Fietsen Met Naafversnelling 28

19 Fietsversnellingen 31

19.1 Kettingversnelling 31

19.1.1 Schakelhendels Bedienen 32

19.1.1.1 Schakelhendels Op De Racefiets 32

19.1.1.2 Schakelhendels Op Mtb, Trekking- En Touringfiets 36

19.2 Naafversnelling 39

19.2.1 Naafversnelling Bedienen 39

19.2.1.1 Schakelhendel Shimano 7- / 8-Speed 39

19.2.2 Versnellingen Bij Een Shimano-Naafversnelling Instellen 40

20 Fietsketting 41

20.1 Fietskettingen Onderhouden 41

21 Rem, Remhendels En Remsystemen 42

21.1 Belangrijke Informatie En Veiligheidsrichtlijnen 42

21.2 Remhendels 43

21.2.1 Standaardremhendels 43

21.3 Naafremmen 43

21.3.1 Trommelremmen En Rolremmen (Roller-Brake) 43

21.3.2 Terugtraprem 44

21.4 Velgremmen 45

21.4.1 Rem Bijstellen 45

21.4.2 Afstand Remvoering Tot Velg Instellen 45

21.4.3 Slijtage Van Remvoering 46

21.5 Schijfremmen 46

21.5.1 Hydraulische Schijfremmen 47

21.5.2 Vorming Van Dampbellen 48

21.5.3 Reminstallatie Reinigen 48

21.5.4 Wiel Verwijderen En Terugplaatsen 48

22 Verlichtingsinstallatie 49

22.1 Bepalingen Voor De Verlichtingsinstallatie 49

22.2 Speciale Regeling Voor Racefietsen 49

22.3 Lichtmachine / Dynamo 49

22.3.1 Banddynamo 49

22.3.1.1 In- En Uitschakelen Van De Banddynamo 49

22.3.2 Naafdynamo 50

22.4 Uitval Van De Verlichtingsinstallatie 50

23 Onderdelen 51

23.1 Bagagedrager 51

23.1.1 Voorwiel-Bagagedrager 51

23.1.2 Achterbouw-Bagagedrager 51

23.2 Spatborden 52

23.2.1 Beveiliging Weer Vastklikken 52

24 Accessoires En Uitrusting 53

24.1 Kinderzitje 53

24.2 Fietsstandaard 54

24.3 Fietsaanhanger 54

24.4 Fietsmand 54

24.5 Bar-Ends 54

25 Dak- En Achterdragers 55

26 Carbononderdelen 55

26.1 Eigenschappen 55

26.2 Draaimomenten 55

26.3 Visuele Inspectie 56

26.4 Carbonframe 56

26.5 Carbonstuur 56

26.6 Carbonstuurpen 56

26.7 Carbonwielen 57

26.8 Carbonvork 57

26.9 Carbonzadelpen 57

26.10 Splinters 57

26.11 In De Montagestandaard Vastzetten 57

26.12 Met De Auto Transporteren 57

27 Fiets Verzorgen En Onderhouden 58

27.1 Verzorging 58

27.2 Slijtageonderdelen 58

27.3 Banden 59

27.4 Velgen In Combinatie Met Velgremmen 59

27.5 Remvoeringen 59

27.6 Remschijven 59

27.7 Fietskettingen Of Tandriemen 59

27.8 Kettingringen, Tandwielen En Schakelwieltjes 59

27.9 Lampen Van De Verlichtingsinstallatie 59

27.10 Stuurlint En Greeprubbers 60

27.11 Hydraulische Olie En Smeermiddelen 60

27.12 Schakel- En Remkabels 60

27.13 Lakken 60

27.14 Lagers 60

27.15 Glijlagers En Lagers Van Volledig Geveerde Frames, Verende Voorvorken Of Overige Verende Elementen 60

28 Regelmatige Inspecties 61

28.1 Inspectieschema 61

28.1.1 Onderhoud/Controle 61

29 Lijst Met Links 62

30 Technische Specificaties 63

30.1 Toegestaan Totaalgewicht Van De Fiets 63

30.2 Toegestane Belasting Van Bagagedragers 64

30.3 Aanhaalkoppels Voor Schroefverbindingen 64

30.3.1 Algemene Aanhaalkoppels Voor Schroefverbindingen 66

30.4 Banden En Bandenspanning 66

30.5 Verlichtingsinstallatie 66

31 Garantievoorwaarden 67

31.1 Voorwaarden Voor Een Garantieclaim 67

31.2 Uitsluiting Van De Garantie 67

Ii Gebruikershandleiding | Snelle Pedelec 70

Inhoud 73

1 Snel Aan De Slag 76

2 Snelle Pedelec / Wettelijke Bepalingen 77

2.1 Wettelijke Bepalingen 77

2.1.1 Betekenis Voor De Gebruiker 77

2.1.2 Snelle Pedelecs En Fietspaden 77

2.1.3 Schakelaar Voor De Fietssnelheid 77

3 Accu Opladen 78

3.1 Laadproces 78

3.2 Accu Plaatsen 78

4 Lcd-Bedieningselement 79

4.1 Werking Van Het Lcd-Bedieningselement 79

4.1.1 Aan- / Uit-Knop 79

4.1.2 Schakelaar Voor Weergaveveld 79

4.1.3 Ondersteuningsniveau Wijzigen 80

4.1.4 Opgeslagen Gegevens Resetten 80

4.1.5 Display In- En Uitschakelen 80

4.1.6 Alle Gegevens Wissen 80

4.1.7 Taal, Wieldiameter En Lcd-Contrast Opnieuw Programmeren 81

4.1.8 Automatische Uitschakeling 82

4.1.9 Meet- En Weergavebereik 82

4.1.10 Weergave Van Acculaadstatus 82

4.1.11 Prestatieweergave 82

4.1.12 Licht In- En Uitschakelen 83

5 Ondersteuning Door De Elektrische Motor 83

5.1 Werking Van De Ondersteuning 83

5.2 Actieradius 84

5.3 De Pedelec Economisch Gebruiken 85

6 Accu 86

6.1 Eenvoudig Opladen 86

6.2 Hoge Veiligheid Door Accubeheer 86

6.3 Eenvoudige Opslag 86

6.4 Accu-Informatiesysteem 87

6.4.1 Laadstatus Accu Controleren 87

6.4.2 Accucapaciteit Controleren 87

6.5 Levensduur En Garantie 88

6.5.1 Van De Accu 88

7 Oplaadapparaat 89

8 Problemen Oplossen 89

8.1 Problemen / Oplossingen: Knipperpatronen En Hun Betekenis 90

8.1.1 Geen Weergave 90

8.1.2 Weergave Van Acculaadstatus Knippert Of Ontbreekt 90

8.1.3 Weergave "E1" 90

8.1.4 Weergave "E9" 91

8.1.5 Weergave Van Ondersteuningsregeling Knippert 91

8.1.6 Andere Mogelijke Foutoorzaken 91

9 Reiniging 91

10 Waarschuwingen 92

11 Technische Specificaties 93

12 Vervanging Van Onderdelen Bij De Snelle Pedelec 94

12.1 Onderdelen Die Alleen Door Dezelfde Onderdelen Of Vrijgegeven Onderdelen Mogen Worden Vervangen 94

12.2 Vervangende Banden 95

12.3 Onderdelen Waarvoor Geen Vrijgave Vereist Is 96

Iii Gebruikershandleiding | Pedelec Met Middenmotor 98

Inhoud 101

Eg-Conformiteitsverklaring 2012 103

Eg-Conformiteitsverklaring 2013 104

1 Snel Aan De Slag 106

2 Pedelec / Wettelijke Bepalingen 107

2.1 Betekenis Voor De Gebruiker 107

2.2 Duwhulp 107

3 Accu Opladen 108

3.1 Laadproces 108

3.2 Accu Plaatsen 108

4 Bedieningselement (Display) 109

4.1 Led-Bedieningselement 109

4.1.1 Automatische Uitschakeling 110

4.2 Lcd-Bedieningselement 110

4.2.1 Werking Van Het Lcd-Bedieningselement 111

4.2.1.1 Aan- / Uit-Knop 111

4.2.1.2 Schakelaar Voor Weergaveveld 111

4.2.1.3 Ondersteuningsniveau Wijzigen 111

4.2.1.4 Opgeslagen Gegevens Resetten 111

4.2.1.5 Display In- En Uitschakelen 111

4.2.1.6 Alle Gegevens Wissen 111

4.2.1.7 Taal, Wieldiameter En Lcd-Contrast Opnieuw Programmeren 112

4.2.1.8 Automatische Uitschakeling 113

4.2.1.9 Meet- En Weergavebereik 113

4.2.1.10 Weergave Van Acculaadstatus 113

4.2.1.11 Prestatieweergave 113

5 Ondersteuning Door De Elektrische Motor 114

5.1 Werking Van De Ondersteuning 114

5.2 Actieradius 115

5.3 De Pedelec Economisch Gebruiken 116

6 Accu 117

6.1 Eenvoudig Opladen 117

6.2 Hoge Veiligheid Door Accubeheer 117

6.3 Eenvoudige Opslag 117

6.4 Accu-Informatiesysteem 118

6.4.1 Laadstatus Accu Controleren 118

6.4.2 Accucapaciteit Controleren 118

6.5 Levensduur En Garantie 119

6.5.1 Van De Aandrijving 119

6.5.2 Van De Accu 119

7 Oplaadapparaat 120

8 Problemen Oplossen 120

8.1 Problemen / Oplossingen: Knipperpatronen En Hun Betekenis 121

8.1.1 Pedelec Met Led-Bedieningselement 121

8.1.2 Pedelec Met Lcd-Bedieningselement 122

8.1.2.1 Geen Weergave 122

8.1.2.2 Weergave Van Acculaadstatus Knippert Of Ontbreekt 122

8.1.2.3 Weergave "E1" 122

8.1.2.4 Weergave "E9" 122

8.1.2.5 Weergave Van Ondersteuningsregeling Knippert 123

8.1.2.6 Andere Mogelijke Foutoorzaken 123

9 Reiniging 123

10 Waarschuwingen 123

11 Technische Specificaties 124

Iv Gebruikershandleiding | Pedelec Met Frontmotor 126

Inhoud 129

Eg-Conformiteitsverklaring 2012 130

Eg-Conformiteitsverklaring 2013 131

1 Snel Aan De Slag 132

2 Pedelec / Wettelijke Bepalingen 133

2.1 Betekenis Voor De Gebruiker 133

2.2 Duwhulp 133

3 Accu Opladen 134

3.1 Laadproces 134

3.2 Accu Plaatsen 134

4 Led-Bedieningselement (Display) 135

4.1 De Verlichting In- En Uitschakelen 136

4.2 Automatische Uitschakeling 136

5 Ondersteuning Door De Elektrische Motor 137

5.1 Werking Van De Ondersteuning 137

5.2 De Pedelec Economisch Gebruiken 138

6 Accu 139

6.1 Eenvoudig Opladen 139

6.2 Hoge Veiligheid Door Accubeheer 139

6.3 Eenvoudige Opslag 139

6.4 Accu-Informatiesysteem 140

6.4.1 Laadstatus Accu Controleren 140

6.4.2 Accucapaciteit Controleren 140

6.5 Levensduur En Garantie 141

6.5.1 Van De Aandrijving 141

6.5.2 Van De Accu 141

7 Oplaadapparaat 142

8 Problemen Oplossen 142

8.1 Problemen / Oplossingen: Knipperpatronen En Hun Betekenis 143

8.1.1 Andere Mogelijke Foutoorzaken 143

9 Voorwiel Verwijderen 144

10 Reiniging 145

11 Waarschuwingen 146

12 Technische Specificaties 147

V Gebruikershandleiding | Pedelec Impulse 150

Inhoud 154

Eg-Conformiteitsverklaring 2012 156

Eg-Conformiteitsverklaring 2013 157

1 Snel Aan De Slag 159

2 Wettelijke Bepalingen 160

2.1 Betekenis Voor De Gebruiker 160

2.2 Duwhulp 160

3 Bijzonderheden Van De Pedelec Met Impulse-Aandrijving 160

4 Accu Opladen 162

4.1 Leercyclus 162

4.2 Laadproces 163

4.3 Accu Plaatsen 163

5 Bedieningselementen 164

5.1 Led-Bedieningselement 164

5.1.1 Aan- / Uit-Schakelaar 164

5.1.2 Knoppen Voor Het Niveau Van De Motorondersteuning 165

5.1.3 Weergave Van Het Ondersteuningsniveau 165

5.1.4 Weergave Van Acculaadstatus 166

5.1.5 Foutdiagnose En Fouten Oplossen 166

5.2 Lcd-Bedieningselement Met Display 168

5.2.1 Aan- / Uit-Schakelaar 169

5.2.2 Knoppen Voor Het Niveau Van De Motorondersteuning 169

5.2.3 Weergave Van Het Ondersteuningsniveau 169

5.2.4 Weergave Van Acculaadstatus 169

5.2.5 Weergave Resterende Actieradius 170

5.2.6 Foutdiagnose En Fouten Oplossen 170

5.2.6.1 Condensatievocht In Het Lcd-Display 170

5.3 Instelling En Programmering Van Het Lcd-Display 171

5.3.1 Tripgegevens Wissen / Totalen Wissen 171

5.3.2 Apparaatinstellingen 171

5.3.2.1 Contrast 171

5.3.2.2 Helderheid 171

5.3.2.3 Taal 171

5.3.2.4 Wielmaat 172

5.3.2.5 Eenheid 172

5.3.2.6 Naam 172

5.3.2.7 Fabrieksinstellingen 172

5.3.2.8 Software 172

5.3.3 Kostenberekeningen 173

5.3.3.1 Brandstofprijs 173

5.3.3.2 Stroomkosten 173

5.3.3.3 Brandstofverbruik 173

5.3.3.4 Type Brandstof 173

5.3.3.5 Terug 173

6 Ondersteuning Door De Elektrische Motor 174

6.1 Werking Van De Ondersteuning 174

6.2 Actieradius 175

6.3 De Pedelec Economisch Gebruiken 175

7 Accu 176

7.1 Eenvoudig Opladen 176

7.1.1 Leercyclus 176

7.2 Hoge Veiligheid Door Accubeheer 176

7.3 Eenvoudige Opslag 176

7.4 Accu-Informatiesysteem 178

7.4.1 Laadstatus Accu Controleren 178

7.4.2 Accucapaciteit Controleren 178

7.5 Levensduur En Garantie 179

7.5.1 Van De Aandrijving 179

7.5.2 Van De Accu 179

8 Oplaadapparaat 180

9 Reiniging 181

10 Waarschuwingen 181

11 Technische Specificaties 182

Vi User Manual | Pedelec Groove (English Version) 184

Contents 187

Ec Declaration Of Conformity 2012 188

Ec Declaration Of Conformity 2013 189

1 Quick Start 190

2 Legal Principles 191

2.1 Meaning For The Rider 191

2.2 Pushing Assistance 191

3 Special Features Of Pedelec With Groove Drive 191

4 Charging The Battery 192

4.1 Charging Operation 193

4.2 Fitting The Battery 193

5 Control Panel 194

5.1 On/Off Button 194

5.2 Switches For Power-Assist Level 194

5.3 Display Of Power-Assist Mode 195

5.4 Battery Charge State Indicator 195

6 Assistance By The Electric Motor 196

6.1 Operating Principle Of Assistance 196

6.2 Distance 196

6.3 Riding Your Pedelec Efficiently 197

7 Battery 197

7.1 Straightforward Charging 197

7.2 High Degree Of Safety Due To Battery Management 197

7.3 Straightforward Storage 197

7.4 Battery Information System 198

7.5 Battery Charge State 198

7.6 Service Life And Warranty 199

7.6.1 Of The Drive 199

7.6.2 Of The Battery 199

8 Charger 199

9 Removing The Front Wheel 200

10 Cleaning 201

11 Warnings 201

12 Technical Data 202

Vii User Manual | Bionx (English Version) 204

Viii Gebruikershandleiding | Bosch 226

Verwenden Sie den Reader unten, um das Raleigh 2013 Fahrrad E-bike Bedienungsanleitung zu lesen. Sie können die Anleitungen direkt auf der Seite durchblättern und die Funktionen unseres Readers nutzen, um alle wichtigen Informationen zur Installation, Bedienung und Wartung dieser Raleigh Fahrrad E-bike zu finden.

Bedienungsanleitung

Vollbild

Diese Anleitung teilen Raleigh

WhatsApp Email

War diese Anleitung hilfreich?

Fehlerbehebung

Praktische Tipps zur Lösung der häufigsten Probleme mit Raleigh 2013.

Schnellspanner lösen sich während der Fahrt maintenance

Ursache: Schnellspannhebel nicht richtig geschlossen oder nicht mit ausreichend Kraft betätigt

Lösung

Schnellspannhebel in geschlossener Position fest gegen Rahmen, Gabel und Sattelklemme anliegen lassen. Hebel mit der Handfläche umschlagen, damit genug Kraft aufgewendet wird. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, ob alle Schnellspanner fest sitzen.

Schnellspanner können sich während der Fahrt öffnen und verursachen Stürze safety

Ursache: Schnellspannhebel schlagen gegen Hindernisse, wenn sie nach vorne zeigen

Lösung

Schnellspannhebel der Naben müssen in geschlossener Position nach hinten zeigen, nicht nach vorne.

Sattel ist unbequem positioniert maintenance

Ursache: Sattelhöhe ist nicht optimal eingestellt

Lösung

Mit der Ferse die tiefste Position des Pedals erreichen - das Knie sollte fast vollständig gestreckt sein. Mit dem Fußballen in der Pedalmitte sollte das Knie leicht gebogen sein.

Stuurpen sitzt nicht fest oder bewegt sich maintenance

Ursache: Expanderschraube nicht ausreichend angezogen oder Stuurpen zu hoch ausgezogen

Lösung

Stuurpen nicht über die maximale/Stopmarkierung aus der Steuerbuis ziehen. Minimale Einsetztiefe 6,5 cm einhalten. Expanderschraube mit Inbusschlüssel mit korrektem Drehmoment anziehen (siehe Kapitel 30).

Schrauben lockern sich und Teile werden lose maintenance

Ursache: Schrauben nicht mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen

Lösung

Alle Schrauben mit dem in Kapitel 30 'Technische Spezifikationen' angegebenen Drehmoment anziehen.

Systempedale sind schwierig zu bedienen maintenance

Ursache: Unzureichendes Training bei der Verwendung von Klickpedalen

Lösung

Eingang und Ausgang der Schuh aus dem Pedal sollte zunächst im Stehen trainiert werden, niemals im Verkehr. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des Pedal- und Schuhenherstellers.

Häufig gestellte Fragen

Die häufigsten Fragen zum Raleigh 2013.

Setzen Sie sich auf den Sattel. Versuchen Sie, mit der Ferse die tiefste Position des Pedals zu erreichen - Ihr Knie sollte dabei fast vollständig gestreckt sein. Wenn Sie Ihren Fußballen in der Mitte des Pedals positionieren, sollte Ihr Knie leicht gebogen sein. Dies ist die korrekte Sattelhöhe.

Je niedriger Sie das Lenkrad einstellen, desto weiter müssen Sie Ihren Oberkörper nach vorne beugen. Je höher das Lenkrad, desto aufrechter sitzen Sie, aber die Rückenbelastung durch Stöße nimmt zu. Um die optimale Höhe zu finden: Sitzen Sie auf dem Sattel, neigen Sie Ihren Oberkörper in Richtung Lenker, bis Sie eine komfortable Position gefunden haben, und strecken Sie Ihre Arme zum Lenker aus.

Alle Schnellspanner müssen fest angezogen sein, bevor Sie losfahren. Überprüfen Sie sie vor jeder Fahrt und besonders, wenn Sie Ihr Fahrrad längere Zeit unbeaufsichtigt geparkt haben.

Zum Öffnen: Schlagen Sie den Spannhebel um, sodass die Innenseite sichtbar ist oder die Aufschrift OPEN lesbar ist, und öffnen Sie den Schnellspanner bis zum Anschlag. Zum Schließen: Stellen Sie mit der Einstellmutter die Spannkraft ein, schlagen Sie den Spannhebel in die Position CLOSE um. Der Hebel muss mit der Handfläche mit genug Kraft bewegt werden.

Der Stuurpen darf nie über die maximale oder Stopmarkierung aus der Steuerbuis gezogen werden. Falls keine Markierung vorhanden ist, muss die minimale Einsetztiefe 6,5 cm betragen. Andernfalls kann der Stuurpen losreißen oder brechen.

Richten Sie Ihren Fahrradsattel so horizontal wie möglich aus. Für leichte Neigung: Bei Zweischrauben-Sattelklemme die hintere Schraube lösen und die vordere anziehen zum Neigen nach vorne, oder umgekehrt zum Neigen nach hinten. Bei Klemmbevestigung: Die Klemmutter gegen den Uhrzeigersinn lösen, den Sattel neigen und mit Uhrzeigersinn festziehen.

Systempedale können für Anfänger zu ernsthaften Stürzen führen. Verwenden Sie Systempedale nur mit den dafür geeigneten Schuhplatten und Schuhen. Üben Sie das Ein- und Ausklicken zunächst im Stehen und nie im Verkehr. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Herstellers.

Lockern Sie die Inbusschrauben an den Griffgummis. Setzen Sie sich auf den Sattel und positionieren Sie Ihre Finger auf den Hebeln. Drehen Sie den Hebel, bis Ihr Arm mit Ihrem Unterarm eine gerade Linie bildet. Ziehen Sie die Schrauben an den Griffgummis wieder fest.

Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug und führen Sie Arbeiten nur durch, wenn Sie über ausreichend Kenntnisse verfügen. Lassen Sie komplexe Arbeiten oder Arbeiten, die Ihre Sicherheit betreffen, immer von einem anerkannten Fahrradmechaniker durchführen.

Hilfe

Hast du Fragen zur Fahrrad E-bike 2013 von Raleigh? Stelle sie direkt unserem Experten! Du erhältst Informationen, praktische Tipps und maßgeschneiderte Lösungen in nur wenigen Sekunden.

Unten finden Sie Bedienungsanleitungen für Fahrrad E-bike, die ähnlich wie 2013 sind. Versuchen Sie auch, alle Raleigh Fahrrad E-bike Bedienungsanleitungen anzusehen

Cross Rider EVO - BOSCH Intuvia 2022

Ebikes - BOSCH Purion 2022

Aminga Eva - BOSCH Purion 2022

Fahrrad E-bike

Bosch

Intuvia BUI251 - 2019-2020

Inhalt

Fahrrad E-bike

Hercules

BOSCH Purion Pedelec Display 2019

Fahrrad E-bike

Diskussion

Hinterlassen Sie einen Kommentar oder stellen Sie eine Frage

An der Diskussion teilnehmen

Stellen Sie eine Frage zum Handbuch oder fügen Sie eine hilfreiche Antwort für andere Nutzer hinzu.

Frage oder Antwort

Bitte geben Sie hier Ihre Nachricht ein

Name

Bitte geben Sie Ihren Namen ein

E-Mail

Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

Antworten werden mithilfe von KI generiert

Hallo! Ich bin dein Assistent für das Raleigh 2013.
Ich kann Informationen in der Anleitung nachschlagen, dir sagen auf welcher Seite du etwas findest, und bei Fehlermeldungen oder Problemen helfen.
Stelle deine Frage!

PDF kostenlos herunterladen

Bevor Sie herunterladen, könnten diese FAQs hilfreich sein:

Um einen Fehlercode zurückzusetzen, schalten Sie das E-Bike aus und trennen Sie die Batterie kurzzeitig. Nach dem Wiedereinschalten sollte der Fehlercode verschwinden. Bei anhaltenden Problemen empfiehlt sich ein Blick i…

Der Akku wird in der Regel in den vorgesehenen Akkuhalter am Rahmen eingesetzt und mit einem Klick verriegelt. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen und korrekt arretiert ist, um optimale Leistung und Sic…

Regelmäßige Wartung umfasst die Überprüfung von Bremsen, Reifendruck und Kette. Zudem sollte die Elektronik auf Sauberkeit und festen Sitz geprüft werden. Ein jährlicher Service beim Fachhändler sorgt für eine lange Lebe…

PDF

2013

Raleigh

War das hilfreich? Teilen Sie es mit einem Kollegen.

Raleigh 2013 Fahrrad E-bike Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Fehlerbehebung

Häufig gestellte Fragen

Wie stelle ich die richtige Sattelhöhe ein?

Wie stelle ich die Stuurhöhe ein?

Warum müssen Schnellspanner überprüft werden?

Wie öffne ich und schließe ich einen Schnellspanner korrekt?

Wie tief muss der Stuurpen in die Steuerbuis eingesetzt werden?

Wie stelle ich den Sattelneigungs winkel ein?

Kann ich die Systempedale sicher verwenden?

Wie stelle ich die Remshebel und Schalthebel nach der Lenkradeinstellung an?

Welche Werkzeuge sollte ich für Fahrradwerkstätten verwenden?

Hilfe

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Diskussion

An der Diskussion teilnehmen