Losi 5IVE-T 2.0 Funkgesteuertes Spielzeug Bedienungsanleitung

No results

A. Vehicle Preparation .................................................................................11 F. Vehicle Maintenance 37

Removing The Body ................................................................................11 Frequent Maintenance 37

Installing The Battery ..............................................................................12 Air Filter 37

Sr6000T Receiver Operation ..................................................................13 Remove Air Filter Foam 38

Semi-Frequent Maintenance 39

B. Fuel Preparation 17

Engine Removal 39

Basic Fuel Warnings And Guidelines 17

Pull Start 40

Fuel Requirements 17

Clutch 41

Fuel Mixing Precautions And Guidelines 18

Infrequent Maintenance 42

Mixing The Fuel 18

Shocks 42

Fuel Storage Precautions And Guidelines 19

Front 42

C. Vehicle Starting And Running .................................................................20 Rear 43

Engine Stop Switch ................................................................................20 Shock Disassembly/Cleaning 43

Fueling The Vehicle .................................................................................21 Refilling/Bleeding Shocks 45

Turning The System On ...........................................................................21 Differentials 46

Priming The Engine .................................................................................22 Front Differential 46

Starting Procedure: Cold Engine .............................................................22 Rear Differential 47

Starting Procedure: Hot Engine ...............................................................23 Center 49

Breaking In The Engine 23

G. Troubleshooting Guide 50

Stopping The Engine 24

Turning The System Off ...........................................................................24 H. Exploded Views 55

Adjusting Steering And Throttle Trims .....................................................25 Body And Cage 55

Steering Trim .......................................................................................25 Chassis, Center 56

Throttle Trim ........................................................................................25 Chassis, Front 57

Spark Plug Test ......................................................................................26 Chassis, Rear 58

Flooded Engine .......................................................................................26 Shocks, Front And Rear 59

Engine 60

Réglage Du Moteur / Messa A Punto Del Motore .......................................27 I. Parts Lists 63

Engine ................................................................................................27 Shock Parts 63

Introduction To Engine Tuning .................................................................28 Wheels & Tires 63

Required Equipment .............................................................................28 Engine & Accessories 63

Factory Carburetor Settings ....................................................................29 Body And Stickers 64

Adjusting The High-Speed Needle ...........................................................29 Suspension 64

Adjusting The Low-Speed Needle ............................................................30 Ball Bearings 64

Idle Adjustment ......................................................................................30 Chassis 64

Drivetrain 65

E. Vehicle Tuning 31

Hardware 66

Camber 31

Misc. Parts 67

Factory Setting 32

Optional Parts 67

Droop 32

Shock Oil ................................................................................................33 Limited Warranty 70

Shock Springs 33

Warranty And Service Contact Information 71

Front Toe 34

Factory Setting ....................................................................................34 Fcc Information 71

Sway Bars 34

Differentials ............................................................................................35 Ic Information 71

Shock Mounting Positions 35

Compliance Information For The European Union 71

Gearing 35

Brake Bias 36

Ride Height 36

A. Fahrzeugvorbereitung .............................................................................11 F. Fahrzeugwartung 37

Abnehmen Der Karosserie ......................................................................11 Wartung Bei Jeder Tankfüllung 37

Einsetzen Des Akkus ..............................................................................12 Luftfilter 37

Betrieb Des Sr6000T-Empfängers .........................................................13 Luftfilter Entfernen 38

Wartungen Alle 6 Tankfüllungen 39

B. Kraftstoffvorbereitung 17

Entfernen Des Motors 39

Richtlinien Und Warnungen Zum Kraftstoff 17

Anreissstarter 40

Kraftstoffanforderungen 17

Kupplung 41

Sicherheitsvorkehrungen Und Richtlinien Zum Mischen Von Kraftstoff 18

Wartungen Alle 12 Tankfüllungen 42

Mischen Des Kraftstoffes 18

Stoßdämpfer 42

Sicherheitshinweise Für Die Lagerung Von Treibstoff 19

C. Vehicle Starting And Running / Starten Und Heck 43

Fahren Des Fahrzeuges / Démarrage Du Véhicule / Stoßdämpfer Demontage/Reinigung 43

Avviamento E Messa In Marcia Del Veicolo ................................................20 Befüllen Der Stoßdämpfer 45

Motor Stop Schalter ................................................................................20 Differentiale 46

Betanken Des Fahrzeuges ......................................................................21 Front Differential 46

Einschalten Des Systems........................................................................21 Heck Differential 47

Betätigen Der Spritpumpe ......................................................................22 Mitte 49

Startvorgang Bei Kalten Motor 22

G. Hilfestellung Zur Problemlösung 51

Startvorgang Bei Heißen Motor 23

Einlaufen Lassen Des Motors ..................................................................23 H. Explosionszeichnungen 55

Stoppen Des Motors ...............................................................................24 Karosserie Und Käfig 55

Ausschalten Des Systems.......................................................................24 Karosserie, Mitte 56

Einstellen Der Lenkung Und Gastrimmung ..............................................25 Karosserie, Vorn 57

Lenkungstrimmung ..............................................................................25 Karosserie, Hinten 58

Gastrimmung .......................................................................................25 Stoßdämpfer, Vorn Und Hinten 59

Testen Der Zündkerze .............................................................................26 Motor 60

Motor Geflutet 26

I. Teilelisten 63

D. Motor Tuning ...........................................................................................27 Stoßdämpferteile 63

Motor ..................................................................................................27 Räder & Reifen 63

Einleitung In Das Motor Tuning ...............................................................28 Motor & Zubehör 63

Benötigte Ausrüstung ...........................................................................28 Karosserie & Aufkleber 64

Vergaser Werkseinstellungen ..................................................................29 Aufhängung 64

Einstellen Der Gemischnadel Oberer Drehzahlbereich .............................29 Kugellager 64

Einstellen Der Gemischnadel Unterer Drehzahlbereich ............................30 Chassis 64

Einstellen Des Leerlauf ...........................................................................30 Antrieb 65

Zubehör 66

E. Fahrzeug Tuning 31

Diverse Teile 67

Sturz 31

Werkseinstellung 32

Federweg ...............................................................................................32 Garantie Und Service Informationen 72

Stoßdämpferöl 33

Garantie Und Service Kontaktinformationen 73

Dämpferfedern 33

Vorspur ..................................................................................................34 Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union 73

Werkseinstellung 34

Querstabilisator 34

Differentiale 35

Stoßdämpfer Positionen 35

Übersetzungen 35

Bremseinstellung 36

Fahrzeughöhe 36

A. Préparation Du Véhicule .........................................................................11 F. Entretien Du Véhicule 37

Dépose De La Carrosserie ......................................................................11 Maintenance Fréquente 37

Installer La Batterie ................................................................................12 Filtre À Air 37

Fonctionnement Du Récepteur Sr6000T ................................................13 Démontage De La Mousse Du Filtre À Air 38

Entretien Régulier 39

B. Préparation Du Carburant 17

Retrait Du Moteur 39

Précautions Relatives À La Manipulation Du Carburant 17

Lanceur 40

Carburant Requis 17

Embrayage 41

Précautions Et Conseils Relatifs Au Mélange 18

Entretien Peu Fréquent 42

Mélange 18

Amortisseurs 42

Précautions De Stockage De Carburant Et Les Lignes Directrices 19

Avant 42

C. Démarrage Du Véhicule ..........................................................................20 Arrière 43

Coupe Circuit Du Moteur ........................................................................20 Démontage/Nettoyage Des Amortisseurs 43

Remplissage Du Réservoir ......................................................................21 Remplissage Des Amortisseurs 45

Mise Sous Tension Du Système ..............................................................21 Différentiels 46

Amorçage Du Carburant .........................................................................22 Différentiel Avant 46

Processus De Démarrage: Moteur Froid ..................................................22 Différentiel Arrière 47

Processus De Démarrage: Moteur Chaud ................................................23 Central 49

Rodage Du Moteur 23

G. Guide De Dépannage 52

Eteindre Le Moteur 24

Mise Hors Tension Du Système ...............................................................24 H. Vues Éclatées 55

Réglage Des Trims De Direction Et De Gaz ..............................................25 Corps Et Cage 55

Trim De Direction .................................................................................25 Carrosserie Centrale 56

Trim Des Gaz .......................................................................................25 Carrosserie Avant 57

Test De La Bougie ..................................................................................26 Carrosserie Arrière 58

Moteur Noyé...........................................................................................26 Amortisseurs, Avant Et Arrière 59

Moteur 60

D. Réglage Du Moteur 27

Moteur ................................................................................................27 I. Liste Des Pièces 63

Introduction Aux Réglages Moteur ..........................................................28 Eléments D'amortisseurs 63

Eléments Requis ..................................................................................28 Jantes Et Pneus 63

Réglages D'usine Du Carburateur ...........................................................29 Moteur & Accessoires 63

Réglage Du Pointeau De Régime Maxi ....................................................29 Carrosserie & Stickers 64

Réglage Du Pointeau De Régime ............................................................30 Suspension 64

Réglage Du Ralenti .................................................................................30 Roulements 64

Chassis 64

E. Réglage Du Véhicule 31

Transmission 65

Carrossage 31

Visserie Et Accessoires 66

Réglages D'usine 32

Pièces Diverses 67

Débattement 32

Pièces Optionnelles 67

Huile D'amortisseur 33

Ressorts .................................................................................................33 J. Garantie Et Réparations 74

Parallélisme Du Train Avant 34

K. Coordonnées De Garantie Et Réparations 75

Réglage D'origine 34

Barres Anti-Roulis...................................................................................34 L. Information De Ic 75

Différentiels 35

Position De Montage Des Amortisseurs ...................................................35 M. Informations De Conformité Pour L’union Européenne 75

Rapport De Transmission 35

Réglage Des Freins 36

Garde Au Sol 36

A. Preparazione Del Veicolo .........................................................................11 F. Manutenzione Del Veicolo 37

Rimozione Della Carrozzeria ....................................................................11 Manutenzione Frequente 37

Mettere La Batteria ..................................................................................12 Filtro Dell'aria 37

Funzionamento Del Ricevitore Sr6000T ..................................................13 Togliere La Spugna Del Filtro Dell'aria 38

Manutenzione Semi Frequente 39

B. Preparazione Del Carburante 17

Rimozione Motore 39

Indicazioni E Cautele Di Base Per Il Carburante 17

Avviatore A Strappo 40

Requisiti Del Carburante 17

Clutch // Kupplung // Embrayage // Frizione 41

Indicazioni E Cautele Nella Miscelazionne Del Carburante 18

Manutenzione Poco Frequente 42

Miscelazione Del Carburante 18

Ammortizzatore 42

Indicazioni E Cautele Per La Conservazione Del Carburante 19

Anteriore 42

C. Avviamento E Messa In Marcia Del Veicolo ............................................20 Posteriore 43

Interruttore Spegnimento Motore .............................................................20 Smontaggio/Pulizia Dell'ammortizzatore 43

Rifornire Il Veicolo ....................................................................................21 Riempimento/Spurgo Ammortizzatori 45

Accensione Del Sistema .........................................................................21 Differenziali 46

Preparazione Del Motore ........................................................................22 Differenziale Anteriore 46

Procedura Di Avviamento: Motore Freddo ................................................22 Differenziale Posteriore 47

Procedura Di Avviamento: Motore Caldo ..................................................23 Centrale 49

Rodaggio Del Motore 23

G. Guida Alla Risoluzione Dei Problemi 53

Arresto Del Motore 24

Spegnere Il Sistema ...............................................................................24 H. Viste Esplose 55

Regolazione Dei Trim Di Sterzo E Motore .................................................25 Scocca E Carrozzeria 55

Trim Sterzo ...........................................................................................25 Telaio, Centro 56

Trim Motore .........................................................................................25 Telaio, Fronte 57

Test Della Candela ...................................................................................26 Telaio, Retro 58

Motore Pieno ...........................................................................................26 Ammortizzatori, Anteriori E Posteriori 59

Motore 60

D. Messa A Punto Del Motore 27

Motore ................................................................................................27 I. Elenco Componenti 63

Introduzione Alla Messa A Punto Del Motore ...........................................28 Parti Ammortizzatore 63

Attrezzature Necessarie ........................................................................28 Ruote & Gomme 63

Impostazioni Di Fabbrica Del Carburatore ...............................................29 Motore & Accessori 63

Aregolazione Dello Spillo Del Massimo ...................................................29 Carrozzeria & Adesivi 64

Regolazione Dello Spillo Del Minimo ........................................................30 Sospensioni 64

Regolazione Del Minimo ..........................................................................30 Cuscinetti 64

E. Messa A Punto Del Veicolo 31

Trasmissione 65

Viti E Parti Meccaniche 66

Regolazione Di Fabbrica 32

Varie 67

Parti Opzionali 67

Olio Ammortizzatori 33

Molle Ammortizzatori ...............................................................................33 J. Garanzia 76

Convergenza Anteriore 34

K. Garanzia E Assistenza Informazioni Per I Contatti 77

Regolazioni Di Fabbrica 34

Barre Stabilizzatrici ................................................................................34 L. Informazioni Sulla Conformità Per L’unione Europea 77

Differenziali 35

Posizione Montaggio Ammortizzatori 35

Ingranaggi 35

Bias Del Freno 36

Altezza Di Marcia 36

Inhaltsverzeichnis