1. General
23
1.1. Stove Parts
23
2. Instructions For Use
24
2.1. Warnings
24
2.2. Preparing The Stove For Use
24
2.3. Burning Material
24
2.4. Sauna Stones
25
2.5. Heating The Stove
26
2.6. Sauna Water
27
2.7. Maintenance
27
2.8. Troubleshooting
27
3. Instructions For Installation
29
3.1. Before Installation
29
3.1.1. Ventilation Of The Sauna Room
29
3.1.2. Protecting The Floor
30
3.1.3. Safety Distances
30
3.2. Installing The Stove
32
M1/M2/M3/M3 Sl/Linear 16/16)
32
3.2.3. Connecting The Stove To A Harvia Steel Rauchfang
32
3.3. Changing The Opening Direction Of The Stove Door .35 Edelstahlschornstein
34
3.4. Accessories
35
3.4. Zubehör
36
1. Общие Сведения
39
1. Üldist
39
1.1. Элементы Конструкции Каменки
39
1.1. Kerise Osad
39
2. Инструкция По Эксплуатации
40
2. Kasutusjuhised
40
2.1. Меры Предосторожности
40
2.1. Hoiatused
40
2.2. Подготовка Каменки К Эксплуатации
40
2.2. Kerise Kasutamiseks Ettevalmistamine
40
2.3. Топочный Материал
40
2.3. Põlemismaterjal
40
2.4. Камни Для Каменки
41
2.4. Kerisekivid
41
2.5. Прогрев Каменки
42
2.5. Kerise Kütmine
42
2.6. Вода В Сауне
43
2.6. Leilivesi
43
2.7. Обслуживание
43
2.7. Hooldamine
43
2.8. Возможные Неисправности
43
2.8. Probleemide Lahendamine
43
3. Инструкция По Установке
45
3. Paigaldusjuhis
45
3.1. Перед Установкой
45
3.1. Enne Paigaldamist
45
3.1.1. Вентиляция Помещения Сауны
45
3.1.1. Saunaruumi Ventilatsioon
45
3.1.2. Защита Пола
46
3.1.2. Põranda Kaitsmine
46
3.1.3. Безопасные Расстояния
46
3.1.3. Ohutuskaugused
46
3.2. Установка Каменки
48
3.2. Kerise Paigaldamine
48
Модели M1/M2/M3/M3 Sl/Linear 16, 16)
48
M1/M2/M3/M3 Sl/Linear 16, 16)
48
3.2.2. Kerise Ühendamine Suitsulõõriga
48
Дымоходу
48
3.2.3. Kerise Ühendamine Harvia Teraskorstnaga
50
Дымоходу Harvia
50
Muutmine
51
3.3. Изменение Стороны Подвески Дверцы Каменки
51
3.4. Tarvikud
52
3.4. Дополнительные Принадлежности
52
1. Obecně
55
1.1. Součásti Kamen
55
2. Návod K Použití
56
2.1. Upozornění
56
2.2. Příprava Kamen
56
2.3. Palivo
57
2.4. Saunové Kameny
57
2.5. Topení V Kamnech
58
2.6. Saunová Voda
59
2.7. Údržba
59
2.8. Odstraňování Závad
59
3. Návod K Instalaci
61
3.1. Než Začne,Te
61
3.1.1. Větrání Potírny
61
3.1.2. Ochrana Podlahy
61
3.1.3. Bezpečné Vzdálenosti
62
3.2. Instalace Kamen
62
3.2.1. Nastavitelné Nohy (Neobsahují Modely M1/M2/M3/ 3.2. Instalacja Pieca
64
3.2.2. Připojení Kamen K Zděři
64
3.2.3. Připojení Kamen Ke Komínu Harvia
64
3.4. Příslušenství
66
3.4. Akcesoria
67
Diskussion
Hinterlassen Sie einen Kommentar oder stellen Sie eine Frage
An der Diskussion teilnehmen
Stellen Sie eine Frage zum Handbuch oder fügen Sie eine hilfreiche Antwort für andere Nutzer hinzu.