Avvertenze Di Sicurezza...................................................4 Safety
7
Descrizione - Dati Tecnici - Smaltimento ...........................5 Description - Techcnical Data - Disposal
8
Spie Di Funzionamento....................................................6 Operating Lights
9
Total Hardness Test.......................................................67 Total Hardness Test
67
1St Use.........................................................................68 1St Use
68
Espresso.......................................................................70 Espresso
70
Cappuccino...................................................................71 Cappuccino
71
Hot Water.....................................................................72 Hot Water
72
Overheating.................................................................72 Overheating
72
Energy Saving...............................................................73 Energy Saving
73
Cleaning ..................................................................74 Cleaning
74
Descaling And Rinse......................................................75 Descaling And Rinse
75
Tips..............................................................................76 Tips
76
Se Qualcosa Non Funziona…..........................................77 Troubleshooting
79
Electrical Connection (Ukonly)
86
Sécurité.......................................................................10 Grundlegende Sicherheitshinweise
13
Description - Caractétistiques Technicques - Elimination..11 Beschreibung - Technische Daten - Entsorgung
14
Voyants De Fonctionnement..........................................12 Betriebsanzeigeleuchten
15
Si Quelque Chose Ne Fonctionne Pas…...........................81 Imfalle Von Störungen…
83
Waarschuwingen.............................16 Advertencias Para La Seguridad.........19 Advertências
22
Vuilverwerking................................17 Eliminación.....................................20 Eliminação
23
Total Hardness Test..........................67 Total Hardness Test..........................67 Funcionamento
24
1St Use............................................68 1St Use............................................68 Total Hardness Test
67
Espresso..........................................70 Espresso..........................................70 1St Use
68
Cappuccino......................................71 Cappuccino......................................71 Espresso
70
Hot Water........................................72 Hot Water........................................72 Cappuccino
71
Overheating....................................72 Overheating....................................72 Hot Water
72
Energy Saving..................................73 Energy Saving..................................73 Overheating
72
Cleaning .....................................74 Cleaning .....................................74 Energy Saving
73
Descaling And Rinse.........................75 Descaling And Rinse.........................75 Cleaning
74
Tips.................................................76 Tips.................................................76 Descaling And Rinse
75
Indien Iets Niet Werkt…..................85 Si Hay Algo Que No Funciona…..........87 Tips
76
Si Hay Algo Que No Funciona…
89
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας..........................................25 Sikkerhetsinformasjon
28
Περιγραφή - Τεχνικα Στοιχεια - Διάθεση..........................26 Beskrivelse - Tekniske Egenskaper
29
Λυχνίες Λειτουργίας .....................................................27 Funksjonslamper
30
Αν Κάτι Δε Λειτουργεί…................................................91 Dersom Det Er Noe Som Ikke Fungerer……
93
Sikkerhedsadvarsler .....................................................31 Turvallisuusvaroitukset
34
Beskrivelse - Tekniske Data - BortskaElse.....................32 Keittimen -Tekniset Tiedot - Hävittäminen
35
Kontrollamper..............................................................33 Toiminnan Merkkivalot
36
Hvis Der Er Noget Galt……….......................................95 Jos Ongelmia Ilmenee...………
97
Правила Безопасности ..................37 Biztonsági Tudnivalók......................40 Bezpečnostní Upozornění
43
Световые Индикаторы Hulladékkezelés ............................41 Funkční Kontrolky
45
Функционирования........................39 Működési Fényjelzők........................42 Total Hardness Test
67
Total Hardness Test..........................67 Total Hardness Test..........................67 1St Use
68
1St Use............................................68 1St Use............................................68 Espresso
70
Espresso..........................................70 Espresso..........................................70 Cappuccino
71
Cappuccino......................................71 Cappuccino......................................71 Hot Water
72
Hot Water........................................72 Hot Water........................................72 Overheating
72
Overheating....................................72 Overheating....................................72 Energy Saving
73
Energy Saving..................................73 Energy Saving..................................73 Cleaning
74
Cleaning .....................................74 Cleaning .....................................74 Descaling And Rinse
75
Descaling And Rinse.........................75 Descaling And Rinse.........................75 Tips
76
Tips.................................................76 Tips.................................................76 Když Něco Nefunguje
103
Bezpečnostné...............................................................46 Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
49
Popis - Technické Údaje - Likvidácia ..............................4O7Pis - Dane Techniczne - Utylizacja
50
Funkčné Kontrolky........................................................48 Kontrolki Działania
51
Ak Niečo Nefunguje……..…..………........................105 Jeśli Coś Nie Działa………..…..………
107
Avertismente Fundamentale Pentru Безопасност..................................55Temeljna Varnostna Opozorila
58
Descrierea - Date Tehnice - Eliminarea Погребване ..................................56 Naprave
59
Aparatului.......................................53 Функционални Индикатори...........57Signalne Lučke Delovanja
60
Leduri De Funcţionare......................54Total Hardness Test.........................67 Total Hardness Test
67
Total Hardness Test..........................671St Use...........................................68 1St Use
68
1St Use............................................68 Espresso.........................................70 Espresso
70
Espresso..........................................70Cappuccino.....................................71Cappuccino
71
Cappuccino......................................71Hot Water.......................................72 Hot Water
72
Hot Water........................................72 Overheating...................................72 Overheating
72
Overheating....................................72Energy Saving.................................73Energy Saving
73
Energy Saving..................................73Cleaning ....................................74Cleaning
74
Cleaning .....................................74Descaling And Rinse........................75Descaling And Rinse
75
Descaling And Rinse.........................75Tips................................................76 Tips
76
Tips.................................................76 При Проблеми..............................111 Če Avtomat Ne Deluje
113
Dacă Ceva Nu Funcţionează…
109
Diskussion
Hinterlassen Sie einen Kommentar oder stellen Sie eine Frage
An der Diskussion teilnehmen
Stellen Sie eine Frage zum Handbuch oder fügen Sie eine hilfreiche Antwort für andere Nutzer hinzu.