Anschlussschaltbild__________________ 3 Connection Diagram
3
Kurz Und Bündig ____________________ 4 Brief Instructions
21
Uhrzeit Einstellen _________________ 4 Setting Time
21
Lademodell Einstellen ______________ 4 Setting Charging Model
21
1. Gebrauchsanweisung______________ 5 1. Operating Instructions
22
1.1 Gerätebeschreibung____________ 5 1.1 Description Of Device
22
1.2 Bedienung ___________________ 6 1.2 Operation
23
1.3 Was Tun Wenn .. . _____________ 6 1.3 Troubleshooting . .
23
1.4 Inbetriebnahme _______________ 6 1.4 Putting Into Operation
23
1.5 Testfunktion_________________ 14 1.5 Test Function
28
1.6 Selbsttest ___________________ 15 1.6 Controller Self-Test
29
2. Montageanweisung______________16 2. Installation Instructions
30
2.1 Vorschriften Und Bestimmungen_ 16 2.1 Regulations And Specifications
30
2.2 Technische Daten_____________ 16 2.2 Technical Specifications
30
2.3 Montage____________________ 16 2.3 Installation
30
2.3.1 Steuerung ______________ 16 2.3.1 Controller
30
2.3.2 Elektrischer Anschluss_____ 17 2.3.2 Electrical Connection
31
3. Umwelt Und Recycling ___________20 3. Guarantee
34
3.1 Umwelt Und Recycling_________ 20 3.1 Environment And Recycling
34
Schéma De Raccordement ____________ 3 Aansluitschakelschema
3
En Un Mot ________________________35 Kort En Bondig
49
Régler L’heure ___________________ 35 Tijd Instellen
49
Régler Le Modèle D’accumulation ____ 35 Laadmodel Instellen
49
1. Mode D’emploi__________________36 1. Gebruiksaanwijzing
50
1.1 Description D’appareil _________ 36 1.1 Apparaatbeschrijving
50
1.2 Commande __________________ 37 1.2 Bediening
51
1.4 Mise En Service_______________ 37 1.5 Testfunctie
56
1.5 Fonction De Test ______________ 42 1.6 Zelftest Besturing
57
1.6 Autotest De La Commande
43
2. Montage-Instructies
58
2. Instructions De Montage__________44 2.1 Voorschriften En Bepalingen
58
2.1 Prescriptions Et Stipulations _____ 44 2.2 Technische Gegevens
58
2.2 Caractéristiques Techniques _____ 44 2.3 Montage
58
2.3 Montage ____________________ 44 2.3.1 Besturing
58
2.3.1 Commande _____________ 44 2.3.2 Elektrische Aansluiting
59
2.3.2 Raccordement Électrique __ 45 3. Garantie
62
3. Garantie _______________________48 3.1 Milieu En Recycling
62
3.1 Environnement Et Recyclage
48
Diskussion
Hinterlassen Sie einen Kommentar oder stellen Sie eine Frage
An der Diskussion teilnehmen
Stellen Sie eine Frage zum Handbuch oder fügen Sie eine hilfreiche Antwort für andere Nutzer hinzu.