Harvia Legend 10 WK200LD Ofen Bedienungsanleitung

No results

1. General ..................................................................25 1. Allgemeines 25

1.1. Stove Parts .......................................................25 1.1. Ofenteile 25

1.2. Burning .............................................................26 1.2. Verbrennung 26

2. Instructions For Use ............................................27 2. Bedienungsanleitung 27

2.1. Warnings ..........................................................27 2.1. Warnungen 27

2.2. Preparing The Stove For Use .................................27 2.2. Vorbereiten Des Ofens Zur Benutzung 27

2.3. Burning Material .................................................27 2.3. Brennmaterial 27

2.4. Sauna Stones ....................................................28 2.4. Saunaofensteine 28

2.5. Heating The Stove ..............................................30 2.5. Heizen Des Ofens 30

2.6. Sauna Water .....................................................31 2.6. Saunawasser 31

2.7. Maintenance ......................................................31 2.7. Wartung 31

2.8. Troubleshooting .................................................32 2.8. Störungen 32

3. Instructions For Installation ............................34 3. Montageanleitung 34

3.1. Before Installation ..............................................34 3.1. Vor Der Montage 34

3.1.1. Ventilation Of The Sauna Room ....................34 3.1.1. Belüftung Der Saunakabine 34

3.1.2. Protecting The Floor ...................................35 3.1.2. Bodenschutz 35

3.1.3. Safety Distances ........................................36 3.1.3. Sicherheitsabstände 36

3.1.4. Legend Protection Supplies .........................36 3.1.4. Legend Schutzvorrichtungen 36

3.2. Installing The Stove .............................................36 3.2. Montage Des Ofens 36

3.2.1. Adjustable Legs .........................................36 3.2.1. Verstellbare Füße Des Ofens 36

3.2.3. Connecting The Stove To A Harvia Steel Rauchfang 37

3.3. Changing The Opening Direction Of The Stove Door .40 Edelstahlschornstein 39

3.4. Accessories .......................................................41 3.3. Änderung Der Öffnungsrichtung Der Ofentür 40

3.4. Zubehör 41

4. Spare Parts 42

4. Ersatzteile 42

1. Общие Сведения 45

1. Üldist 45

1.1. Элементы Конструкции Каменки 45

1.1. Kerise Osad 45

1.2. Горение 46

1.2. Põlemine 46

2. Инструкция По Эксплуатации 47

2. Kasutusjuhised 47

2.1. Меры Предосторожности 47

2.1. Hoiatused 47

2.2. Подготовка Каменки К Эксплуатации 47

2.2. Kerise Kasutamiseks Ettevalmistamine 47

2.3. Топочный Материал 47

2.3. Põlemismaterjal 47

2.4. Камни Для Каменки 48

2.4. Kerisekivid 48

2.5. Прогрев Каменки 50

2.5. Kerise Kütmine 50

2.6. Вода В Сауне 51

2.6. Leilivesi 51

2.7. Обслуживание 51

2.7. Hooldamine 51

2.8. Возможные Неисправности 52

2.8. Probleemide Lahendamine 52

3. Инструкция По Установке 53

3. Paigaldusjuhis 53

3.1. Перед Установкой 53

3.1. Enne Paigaldamist 53

3.1.1. Вентиляция Помещения Сауны 53

3.1.1. Saunaruumi Ventilatsioon 53

3.1.2. Защита Пола 54

3.1.2. Põranda Kaitsmine 54

3.1.3. Безопасные Расстояния 55

3.1.3. Ohutuskaugused 55

3.1.4. Элементы Защиты Legend 55

3.1.4. Legend Kaitsetarvikud 55

3.2. Установка Каменки 55

3.2. Kerise Paigaldamine 55

3.2.1. Регулируемые Ножки Каменки 55

3.2.1. Kerise Reguleeritavad Jalad 55

3.2.2. Kerise Ühendamine Suitsulõõriga 56

Дымоходу 56

3.2.3. Kerise Ühendamine Harvia Teraskorstnaga 58

Harvia 58

3.4. Tarvikud 60

3.3. Изменение Стороны Подвески Дверцы Каменки 59

3.4. Дополнительные Принадлежности 60

4. Varuosad 61

4. Запасные Части 61

Inhaltsverzeichnis