Spannende Nieuwe Functies
7
Doorlopende Schermafdrukken
7
Pro-Cameramodus
8
De Opname Starten
9
De Opname Stoppen
11
Uw Telefoon Uitpakken
12
Leer Uw Telefoon Kennen
12
Het Plaatsen Van Een Sim-Kaart En Een Microsd- Kaart
12
Uw Batterij Gebruiken
13
Batterijstatusindicator
14
Uw Telefoon In- En Uitschakelen
14
Gegevens Overdragen
15
De App Back-Up Gebruiken Om Gegevens Over Te Dragen
15
Een Back-Up Van Gegevens Maken Naar Een Microsd-Kaart
15
Gegevens Terugzetten Vanaf Een Microsd-Kaart
16
Gegevens Overdragen Tussen Uw Telefoon En Een Computer
17
Contacten Vanaf Een Oude Telefoon Naar Nieuwe Telefoon Kopiëren
17
Eerste Gebruik En Initiële Configuratie
19
Initiële Configuratie
19
Instellingen Voor Dubbele Sim-Kaart
19
Verbinding Maken Met Internet
20
Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
21
Mobiele Gegevens Gebruiken
21
Uw Vingerafdruk-Id Configureren
22
Apps Installeren
23
Apps Delen Met Behulp Van Een Microsd-Kaart
23
Een App Verwijderen
23
Aan De Slag
24
Het Scherm Vergrendelen En Ontgrendelen
24
Het Scherm Vergrendelen
24
Het Scherm Ontgrendelen
24
Tijdschriftontgrendeling
24
Gebaren Voor Het Aanraakscherm
25
Status- En Meldingspictogrammen
27
Uw Startscherm Leren Kennen
28
Tussen Startschermen Schakelen
28
Automatische Schermrotatie
29
Apps En Widgets Rangschikken Op Het Startscherm
30
Een Widget Aan Het Startscherm Toevoegen
30
Een Widget Of Pictogram Verplaatsen
30
Een Widget Of Pictogram Verwijderen
31
Een Map Maken
32
Apps Verbergen
32
Een Schermafdruk Maken
33
Met De Aan/Uit-Knop En De Knop Volume Omlaag
33
Met De Snelschakelaar Voor Schermafdrukken
34
Uw Knokkel Gebruiken
34
Statuslampje
35
Meldingsbadges
35
Berichtenpaneel
35
Meldingen Weergeven Op Het Vergrendelingsscherm
36
Toestemmingen Voor Meldingen Beheren
37
Instellingen Voor Het Berichtenpaneel En De Statusbalk
37
De Dropdown-Instellingen Voor Het Berichtenpaneel Configureren
38
De Weergave-Inhoud Configureren Voor Het Berichtenpaneel En De Statusbalk
38
Vingerafdrukherkenning Gebruiken
38
Voor Het Eerst Een Vingerafdruk Toevoegen
38
Een Vingerafdruk Toevoegen, Verwijderen Of Hernoemen
38
De Kluis Openen Met Uw Vingerafdruk
38
App-Vergrendeling Openen Met Uw Vingerafdruk
39
Aanraakgebaren Voor Vingerafdruksensor
39
Apps Openen En Tussen Apps Schakelen
40
Apps Openen Vanaf Het Vergrendelingsscherm
40
Een App Openen Vanaf Het Startscherm
40
Tussen Apps Schakelen
41
Apps Zoeken
41
Naar Verborgen Apps Zoeken
42
Onlangs Gebruikte Apps Weergeven
42
Uw Telefoon Personaliseren
43
Vereenvoudigd Startscherm
43
Het Thema Wijzigen
44
De Achtergrond Wijzigen
44
Een Beltoon Aan Een Contact Toevoegen
45
De Lettergrootte Wijzigen
45
Schakelen Tussen Tekstinvoermethodes
46
Huawei Swype-Invoermethode
46
Android-Invoermethode
47
Tekst Bewerken
47
Tips En Trucs
48
Instellingen Zoeken
48
Snel Terugbellen
48
Een Schermafdruk Van Het Volledige Scherm Maken
49
Een Gedeeltelijke Schermafdruk Maken
49
Snel Contactgegevens Toevoegen
50
Uw Qr-Kaart Delen
50
Contacten Opbellen Wanneer Het Scherm Is Uitgeschakeld
51
Zakmodus
51
Momentopnames Maken Terwijl Het Scherm Is Uitgeschakeld
51
Perfecte Selfie
52
De Tijdsverloopmodus Gebruiken Om De Actie Versneld Af Te Spelen
52
Foto's Maken Terwijl U Een Video Opneemt
53
Snel Naar Apps Zoeken
54
Verbinding Maken Met Het Wi-Fi-Netwerk Met Het Sterkste Signaal
54
Uw Telefoon Gebruiken Terwijl U Handschoenen Draagt
55
Snel Het Systeemvolume Aanpassen
55
Het Zwevende Menu Gebruiken
56
Apps Op Het Startscherm Automatisch Uitlijnen
56
Modus Aanraken Uitschakelen
57
Oproepen En Contacten
58
Slim Kiezen
58
De Functie Snelkiezen Inschakelen
58
Oproep Starten Vanuit Contacten
58
Een Oproep Plaatsen Vanuit Het Telefoonlogboek
59
Een Noodoproep Plaatsen
59
Snelkiezen
59
Internationaal Bellen
60
Automatisch Opnieuw Kiezen
60
Een Oproep Beantwoorden Of Afwijzen
61
Beschikbare Functies Tijdens Een Oproep
61
Een Oproep Van Een Derde Beantwoorden
63
Telefonisch Vergaderen
63
Het Telefoonlogboek Weergeven
64
Een Nummer Vanuit Het Telefoonlogboek Toevoegen
64
Het Telefoonlogboek Wissen
64
De Zakmodus Inschakelen
64
Oproep Doorschakelen Inschakelen
65
Oproep In Wacht Inschakelen
65
De Modus 'Niet Storen' Inschakelen
66
Het Intimidatiefilter Configureren
66
Voicemail Configureren
66
Een Contact Maken
67
Snel Contactgegevens Toevoegen
67
Contacten Importeren Of Exporteren
68
Contacten Importeren Vanaf Een Opslagapparaat
68
Contacten Importeren Vanaf Een Sim-Kaart
68
Contacten Importeren Via Bluetooth
68
Contacten Importeren Met Wi-Fi Direct
69
Contacten Exporteren Naar Een Opslagapparaat
69
Contacten Exporteren Naar Een Sim-Kaart
69
Contacten Delen
69
Dubbele Contacten Samenvoegen
70
Contacten Verwijderen
70
Een Contact Zoeken
70
Contacten Uit Verschillende Accounts Weergeven
71
Een Contact Aan Uw Favorieten Toevoegen
71
Een Groep Maken
72
Een Groep Bewerken
72
Berichten Of E-Mails Naar Een Groep Sturen
72
Een Groep Verwijderen
72
Sms En E-Mail
73
Een Bericht Verzenden
73
Een Bericht Beantwoorden
73
Zoeken Naar Berichten
74
Threads Verwijderen
74
Berichten Beheren
74
Spamberichten Blokkeren
75
Veelgebruikte Zinnen Beheren
75
Een Handtekening Voor Berichten Toevoegen
75
Een E-Mailaccount Toevoegen
76
Een Persoonlijk E-Mailaccount Toevoegen
76
Een Exchange-Account Toevoegen
76
Een E-Mail Verzenden
77
Uw E-Mail Controleren
77
Vip-Contacten Beheren
78
E-Mailaccounts Wijzigen
78
Een E-Mailaccount Verwijderen
79
Uw E-Mailaccount Personaliseren
79
Camera En Galerie
80
De Zoeker Openen
80
Een Foto Maken
80
Opnamemodi
81
Schoonheidsmodus
81
Modus 'Perfecte Selfie'
82
Ultra-Snapshot
83
Continu-Opnames
83
Spraakgestuurde Opname
84
De Camera Starten Vanuit De Galerie
85
Voorwerp Volgen
85
Audionotities
86
Hdr-Modus
86
Supernachtmodus
87
De Pro-Cameramodus Gebruiken
87
Professionele Camera-Instellingen
89
Achterlichtsporen
90
Lichtgraffiti
91
Zijdeachtig Water
92
Sterrenspoor
93
Een Panoramafoto Nemen
94
Panoramische Zelfportretten Maken
94
Watermerken Aan Foto's Toevoegen
95
Een Video Opnemen
95
Tijdsverloopmodus
96
Vertraagde Opname
97
Documentcorrectie
97
Video-Instellingen
98
Camera-Instellingen
98
Foto's En Video's Bekijken
99
Foto's In Chronologische Volgorde Weergegeven
100
Foto's Weergeven Per Locatie
100
Foto's Weergeven Per Album
100
Foto's Weergeven Als Diapresentatie
100
Foto's Op Volledig Scherm Weergeven
100
Een Video Afspelen
101
Foto's Of Video's Aan Een Nieuw Album Toevoegen
101
Foto's Of Video's Naar Andere Albums Verplaatsen
101
Afbeeldingen Of Video's Verwijderen
101
Afbeeldingen Of Video's Delen
102
Albums Beheren
102
Notities Aan Een Afbeelding Toevoegen
102
Een Afbeelding Bewerken
103
De Camera Of Galerie Gebruiken Om Een Qr-Code Te Scannen
104
Een Qr-Code Scannen Met De Galerie
104
Een Qr-Code Scannen Met De Camera
104
Muziek En Video
105
Muzieknummers Aan Uw Telefoon Toevoegen
105
Zoeken Naar Lokale Muziek
105
Muziek Beluisteren
105
Het Afspelen Van Nummers Besturen Met Een Slimme Headset
106
Een Afspeellijst Maken
107
Een Afspeellijst Afspelen
108
Een Nummer Als Beltoon Instellen
108
Een Video Afspelen
108
Toegang Krijgen Tot Internet
109
Verbinding Met Internet Maken Via De Mobiele Gegevensverbinding
109
Verbinding Met Internet Maken Via Wi-Fi
109
Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
109
Verbinding Met Een Wi-Fi-Netwerk Maken Via Wps
110
Verbinding Maken Met Het Wi-Fi-Netwerk Met Het Sterkste Signaal
110
Uw Mobiele Internetverbinding Delen Met Andere Apparaten
111
Een Draagbare Wi-Fi- Hotspot Gebruiken Voor Het Delen Van Uw Mobiele Internetverbinding
111
Usb-Tethering Gebruiken Om Uw Mobiele Internetverbinding Te Delen Met Een Computer
112
Bluetooth-Tethering Gebruiken Om Uw Mobiele Internetverbinding Te Delen
113
Gegevens Overdragen Via Bluetooth
114
Bluetooth Inschakelen En Uw Telefoon Met Een Ander Apparaat Koppelen
114
Bestanden Verzenden En Ontvangen Via Bluetooth
114
Bluetooth-Apparaten Ontkoppelen
114
Uw Telefoon Een Andere Naam Geven
114
Gegevens Overdragen Via Wi-Fi Direct
115
Twee Apparaten Verbinden Met Wi-Fi Direct
115
Wi-Fi Direct Gebruiken Voor Het Verzenden En Ontvangen Van Bestanden
115
Gegevens Overdragen Tussen Uw Telefoon En Een Usb-Opslagapparaat
116
Multimedia-Inhoud Streamen Naar Uw Tv
116
Nfc Inschakelen
117
Nfc Gebruiken Voor Het Delen Van Webpagina's Of Contacten
117
Nfc-Betalingen
118
Back-Up Maken En Terugzetten
119
De App Back-Up Gebruiken Voor Het Maken En Terugzetten Van Back-Ups
119
Een Back-Up Van Gegevens Naar De Lokale Opslag Maken
119
Gegevens Terugzetten Vanaf De Lokale Opslag
120
Fabrieksinstellingen Herstellen
120
Uw Telefoon Bijwerken
120
Ota-Updates
121
Bestandsbeheer
122
Bestanden Weergeven Per Categorie
122
Snel Bestanden Vinden
122
Uw Bestanden Sorteren
122
Snelkoppelingen Naar Bestanden Maken Op Het Startscherm
122
Bestanden Delen
122
Mappen Maken
123
Bestanden Hernoemen
123
Bestanden Kopiëren, Verplaatsen Of Verwijderen
123
Archiefbestanden Maken Of Uitpakken
124
Kleine Afbeeldingen Uitsluiten
124
Privébestanden Opslaan In Een Kluis
124
Energiebeheer
126
Statistieken Over Het Batterijgebruik Weergeven
126
Het Energieverbruik Verminderen
126
Het Ultra-Energiebesparende Plan Inschakelen
127
Apps In De Achtergrond Sluiten Wanneer Het Scherm Is Vergrendeld
127
Voorkomen Dat Apps In De Achtergrond Internettoegang Hebben
127
Weergave- En Geluidsinstellingen Configureren
128
Telefoonbeheer
129
Uw Systeem Optimaliseren
129
Een Uitgebreide Scan Uitvoeren
129
Uw Telefoon Opschonen
129
Gegevensgebruik Beheren
129
Intimidatiefilter
129
Batterijbeheer
130
Nuttige Apps
131
Afspraken Toevoegen En Verwijderen
131
De Agenda Bekijken
131
Wereldwijde Vakanties Bekijken
132
Een Agenda Synchroniseren
132
Alarmen Beheren
133
Stopwatch
134
Timer
135
Weersinformatie Weergeven
135
Het Weer Bijwerken
136
Steden Toevoegen En Verwijderen
136
Een Notitie Maken
137
Een Notitie Verwijderen
137
Calculator
138
Geluid Opnemen
138
Een Opname Afspelen
138
Twee Apps Op Één Scherm Openen
139
Instellingen
141
Locatietoegang Inschakelen
141
De Nauwkeurigheid Van Positionering Binnen Verbeteren
142
De Weergave-Instellingen Configureren
142
Geluidsinstellingen
143
De Schermontgrendelingsmethode Wijzigen
143
Een Schermontgrendelingspatroon Instellen
143
Het Scherm Ontgrendelen Met Een Wachtwoord
144
Vingerafdrukontgrendeling Inschakelen
144
Het Wachtwoord Voor Schermvergrendeling Verwijderen
144
Instellingen Voor Gebaren En Navigatie
144
Bewegingscontrole
145
Navigatiebalk
145
Vliegtuigmodus
145
Het Zwevende Menu Gebruiken
146
De Pin-Code Van Uw Sim-Kaart Instellen
147
Een Account Instellen
148
Een Account Toevoegen
148
Een Account Verwijderen
148
Gegevens Synchroniseren Met Uw Telefoon
148
Datum En Tijd Instellen
149
De Systeemtaal Wijzigen
149
De Specificaties Van Uw Telefoon Bekijken
149
De Beschikbare Opslagruimte Weergeven
149
Een Microsd-Kaart Coderen
150
De Microsd-Kaart Formatteren
150
Toegankelijkheidsfuncties
151
Over De Toegankelijkheidsfuncties Van Uw Telefoon
151
Talkback In- Of Uitschakelen
151
Talkback Gebruiken Voor Het Bedienen Van Uw Telefoon
151
De Instellingen Van Talkback Configureren
152
Gesproken Feedback Voor Wachtwoorden
153
Tekst-Naar-Spraak (Tts)-Uitvoer
153
Titels
153
Vergrotingsgebaren
153
De Aan/Uit-Knop Gebruiken Om Een Oproep Te Beëindigen
155
De Reactietijd Van Het Scherm Aanpassen
155
Kleurcorrectie
155
Bijlage
156
Over Deze Handleiding
156
Persoonlijke Informatie En Gegevensbeveiliging
156
Lijst Met Beveiligingsfuncties
157
Juridische Kennisgeving
158
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Alle Rechten Voorbehouden.
158
Handelsmerken En Vergunningen
158
Kennisgeving
159
Verklaring Met Betrekking Tot Software Van Derden
159
Uitsluiting Van Garantie
160
Import- En Exportregelgeving
160
Privacybeleid
160
Diskussion
Hinterlassen Sie einen Kommentar oder stellen Sie eine Frage
An der Diskussion teilnehmen
Stellen Sie eine Frage zum Handbuch oder fügen Sie eine hilfreiche Antwort für andere Nutzer hinzu.