Inhoudsopgave
2
Voorwoord
6
Het Uitpakken Van Uw Apparaat
7
De Sim-Kaart En Microsd-Kaart Plaatsen
7
Een Lader Gebruiken Om Uw Apparaat Op Te Laden
8
Een Usb-Poort Gebruiken Om Uw Apparaat Op Te Laden
8
Veiligheidsinformatie
8
Informatie Over De Batterijstatus
9
De Batterijstatus Bekijken
9
De Batterijstatus Bekijken
9
Het Percentage Resterende Energie In De Statusbalk Weergeven
9
Aan De Slag
11
Initiële Configuratie
11
Een Sim-Kaart In- Of Uitschakelen
11
Een Naam Aan Een Sim-Kaart Geven
12
De Standaard-Sim Voor Mobiele Gegevens Selecteren
12
De Standaard Sim-Kaart Instellen
13
Verbinding Maken Met Internet
13
Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
13
Verbinding Maken Met Mobiele Data
14
Gegevensoverdracht Vanaf Een Ander Apparaat
14
Kopiëren Van Gegevens Naar Uw Nieuwe Apparaat
14
Phone Clone Gebruiken Om Gegevens Te Importeren
15
Hisuite Gebruiken Voor Het Importeren Van Gegevens
15
Scherm En Display
16
Info Over Het Startscherm
16
Basisschermgebaren
16
Het Drawer Home-Scherm Inschakelen
17
Het Drawer Home-Scherm Inschakelen
17
App-Snelkoppelingen Aan Het Startscherm Toevoegen
17
Het Standaardscherm Terugzetten
18
Overschakelen Op Eenvoudig Startscherm
18
Meldingsbadges Weergeven Of Verbergen
19
Startschermachtergrond Instellen
19
De Achtergrond Wijzigen
20
De Achtergrond Automatisch Wijzigen
20
Beheer Van Pictogrammen Op Het Startscherm
20
Pictogrammen Op Het Startscherm Verplaatsen
20
Apps Verwijderen Van Het Startscherm
21
Uw Apparaat Schudden Om Pictogrammen Automatisch Uit Te Lijnen
21
Beheer Van Startschermen
22
Startschermen Toevoegen
22
Startschermen Verwijderen
22
Startschermen Verplaatsen
23
Het Standaard Startscherm Instellen
23
Beheer Van Widgets Op Het Startscherm
23
Widgets Toevoegen
23
Widgets Verplaatsen
24
Widgets Verwijderen
24
Beheer Van Startschermmappen
24
Een Map Maken
24
Naam Van Mappen Wijzigen
25
Apps Toevoegen Aan Een Map
25
Apps Uit Een Map Verwijderen
25
Mappen Verwijderen
25
Het Scherm Vergrendelen En Ontgrendelen
26
De Schermvergrendelingsstijl Wijzigen
26
De Schermvergrendelingsmethode Wijzigen
26
Het Wachtwoord Voor Schermvergrendeling Instellen
26
Het Scherm Vergrendelen
26
Het Scherm Ontgrendelen
27
Magazineontgrendeling Configureren
27
Online Achtergrond Toevoegen Aan De Weergavelijst
27
Magazineontgrendelingsachtergronden Delen
27
Offline Achtergronden Toevoegen Aan De Weergavelijst
27
Magazineontgrendelingsomslagen Bijwerken
27
Hulpprogramma's Openen Vanuit Het Vergrendelingsscherm
28
Uw Vergrendelschermtekst Configureren
28
Berichtenpaneel En Statusbalk
29
Info Over De Statusbalk
29
Het Berichtenpaneel En De Statusbalk Openen
29
Het Berichtenpaneel En De Statusbalk Vanuit Het Vergrendelingsscherm Openen
29
Het Berichtenpaneel En De Statusbalk Openen Wanneer Het Scherm Is Ontgrendeld
29
Info Over Meldings- En Statuspictogrammen
29
Statuspictogrammen
29
Meldingspictogrammen
30
Meldingen Configureren
30
Het Scherm Configureren Om In Te Schakelen Wanneer U Een Melding Ontvangt
30
De Statusbalk Configureren
30
Snelkoppelingsschakelaars Gebruiken Voor Toegang Tot Instellingen
31
Snelschakelaars Openen
31
Snelschakelaars Configureren
31
Info Over De Navigatiebalk
31
De Stijl Van De Navigatiebalk Wijzigen
32
De Navigatiebalk Gebruiken
32
Het Berichtenpaneel Openen
32
Bezig Met Verschaffen Van Toegang Google Search En Modus Voor Gesplitst Scherm
32
Beheer Van Recente Taken
32
Recente Taken Bekijken
33
Schakelen Tussen Recente Taken
33
Recente Taken Eindigen
33
Info Over Thema's
34
1Open Thema's.2U Kunt:lselecteer Een Thema En Volg De Instructies Op Het Scherm Om De Instellingen Te Configureren.lraak Aanpassen Aan Om Vergrendelingsschermethoden, Achtergronden, App-Pictogrammen En Meer Te Veranderen.
34
Info Over Algemeen Zoeken
34
Zoeken Naar Inhoud Op Uw Apparaat
35
Zoeken Naar Contactpersonen
35
Zoeken Naar Sms-Berichten
35
Zoeken Naar E-Mails
35
Zoeken Naar Apps
35
Zoeken Naar Instellingen
35
Het Volledige Scherm Vastleggen
36
Een Schermafdruk Nemen Met De Aan/Uit-Knop En De Knop Voor Lager Volume
36
Snelkoppeling Naar Schermafdruk
36
Uw Knokkel Gebruiken Om Een Schermafdruk Te Maken
37
Een Deel Van Het Scherm Vastleggen
37
Meelopende Schermafdruk Maken
38
Tabblad Snelkoppelingen Gebruiken
38
Uw Knokkel Gebruiken
39
Schermafdrukken Bekijken, Bewerken, Verwijderen En Delen
39
Schermafdrukken Bekijken
40
Een Schermafdruk Bewerken
40
Een Schermafdruk Delen
40
Een Schermafdruk Verwijderen
40
Info Over Schermopnames
41
De Snelkoppelingsschakelaar Van De Schermrecorder Gebruiken
41
Op Knoppen Drukken Om Op Te Nemen
41
Knokkelgebaren Gebruiken Om Op Te Nemen
42
Schermopnames Bekijken, Delen En Verwijderen
43
Schermopnames Bekijken
43
Schermopnames Delen
43
Schermopnames Verwijderen
43
De Standaard Opslaglocatie Voor Schermopnames Configureren
43
Modus Voor Gesplitst Scherm
43
Info Over De Modus Voor Gesplitst Scherm
43
Modus Voor Gesplitst Scherm Inschakelen
43
Uw Knokkel Gebruiken Om De Modus Voor Gesplitst Scherm In Te
Schakelen
44
De Recente Toets Gebruiken Om De Modus Voor Gesplitst Scherm
In Te Schakelen
44
Veeggebaren Gebruiken Om De Modus Voor Gesplitst Scherm In
Te Schakelen
44
Modus Voor Gesplitst Scherm Gebruiken
45
Overschakelen Op Modus Volledig Scherm
45
Schermen Verplaatsen
45
De Schermstand Wijzigen
46
Het Startscherm Openen
46
Modus Voor Gesplitst Scherm Afsluiten
47
Bewegingsgebaren Gebruiken
47
Oogcomfortmodus
48
De Kleurtemperatuur Aanpassen
48
De Oogcomfortmodus In- En Uitschakelen
48
De Timer Configureren
48
De Lettergrootte Wijzigen
49
De Helderheid Van Het Scherm Aanpassen
49
De Schermrotatie-Instellingen Configureren
49
Netwerk En Delen
51
Mobiele Gegevens Gebruiken
51
Mobiele Data Inschakelen
51
Volte Inschakelen
51
Gegevensroaming Inschakelen
51
Uw Mobiele Internetverbinding Delen Met Andere Apparaten
51
Een Draagbare Wi-Fi-Hotspot Instellen
51
Usb-Tethering Gebruiken
52
Bluetooth-Tethering Gebruiken
52
Info Over Wi-Fi
53
Verbinding Met Het Internet Maken Met Behulp Van Wi-Fi
53
Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
53
Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk Via Wi-Fi Protected Setup (Wps)
54
Gebruik Van Wi-Fi+
54
Een Qr-Code Gebruiken Om Uw Wi-Fi-Hotspot Te Delen
54
Gegevens Overdragen Met Behulp Van Wi-Fi Direct
55
Wi-Fi Direct In- Of Uitschakelen
55
Wi-Fi Direct Gebruiken Voor Het Verzenden En Ontvangen Van Bestanden
55
Verbinding Met Andere Apparaten Maken Via Bluetooth
55
Bluetooth Inschakelen En Paren Met Andere Apparaten
55
Bluetooth-Apparaten Ontkoppelen
56
Gegevens Uitwisselen Met Behulp Van Bluetooth
56
Bluetooth Gebruiken Om Bestanden Te Delen
56
Foto's En Video's Snel Delen Met Bluetooth
56
Bluetooth-Instellingen
57
De Naam Van Uw Apparaat Veranderen
57
Uw Apparaat Zichtbaar Maken
57
Multischerm Gebruiken
57
Uw Scherm Spiegelen Op Een Weergave-Apparaat
58
Info Over Vpn's
58
Verbinding Maken Met Een Vpn
58
Hisuite Gebruiken
59
Hisuite Installeren
59
Huawei Share Gebruiken Om Bestanden Tussen Twee Huawei-Apparaten Uit Te Wisselen
60
Huawei Share Inschakelen
60
Huawei Share Gebruiken Om Bestanden Over Te Dragen
60
Een Usb-Poort Gebruiken Om Gegevens Over Te Brengen
60
De Usb-Verbindingsmodus Selecteren
60
Gegevens Overdragen Tussen Uw Apparaat En Een Computer
61
Bestanden Overdragen
61
Afbeeldingen Overbrengen
61
Midi-Gegevens Naar Uw Apparaat Overbrengen
61
Gegevens Uitwisselen Tussen Uw Apparaat En Een Usb-Opslagapparaat
62
Gegevens Overdragen Tussen Uw Apparaat En Een Microsd-Kaart
62
Gegevens Uitwisselen Tussen Uw Apparaat En Een Usb-Opslagapparaat
62
Beveiliging En Back-Up
64
Vingerafdrukherkenning
64
Voor De Eerste Keer Een Vingerafdruk Toevoegen
64
Een Vingerafdruk Toevoegen, Verwijderen Of Hernoemen
64
De Kluis Openen Met Uw Vingerafdruk
64
De Appkluis Openen Met Uw Vingerafdruk
65
Beveiligingsinstellingen
65
De Pin-Code Van Uw Sim-Kaart Instellen
65
Wachtwoord Van De Microsd-Kaart Instellen
66
Back-Up Maken En Gegevens Herstellen
66
Een Back-Up Van Gegevens Maken Naar Een Microsd-Kaart
66
Back-Up Van Gegevens Maken In Het Interne Geheugen Van Uw Apparaat
67
Een Back-Up Van Gegevens Maken Naar Een Usb-Opslagapparaat
67
Gegevens Uitwisselen Met Behulp Van Een Computer
68
Mappen Maken
68
Bestanden Weergeven Op Categorie
68
Snel Bestanden Vinden
69
Bestanden Sorteren
69
Downloads Weergeven
69
Favorieten Toevoegen En Weergeven
69
Snelkoppelingen Naar Bestanden Maken Op Het Startscherm
70
Bestanden Delen
70
Bestandsnaam Wijzigen
70
Bestanden Kopiëren, Verplaatsen Of Verwijderen
70
Archiefbestanden Maken Of Uitpakken
71
Kleine Afbeeldingsbestanden Verbergen
71
Bestanden Beveiligd Opslaan
71
Camera En Galerij
73
Camera-Opties
73
Foto's En Video-Opnames
73
Foto's Geotaggen
73
In- En Uitzoomen
74
De Belichting Aanpassen
74
De Flitser Inschakelen
74
Filters Gebruiken Om Foto's Te Verbeteren
74
Ultra-Snapshot
74
Continu-Opnames
75
Zelfontspanner
76
Foto's Maken Met Spraakopdrachten
76
Een Video Opnemen
76
In- En Uitzoomen
77
De Flitser Inschakelen
77
Objectherkenning En De Modus Pro Camera
77
Opties Voor De Pro-Camera
77
Instellingen Voor De Pro-Camera
78
De Meetmodus Selecteren
78
De Iso-Waarde Aanpassen
78
De Sluitertijd Aanpassen
78
De Belichtingscompensatie Aanpassen
78
De Scherpstelmodus Wijzigen
78
De Witbalans Instellen
78
De Waterpas Gebruiken
78
De Modus Perfecte Selfie
79
Vertraagde Opname
79
Tijdsverloopmodus
79
Watermerken Aan Foto's Toevoegen
80
Audionotities
80
Opnamemodus Selecteren
81
De Lijst Met Opnamemodi Herschikken
81
Opnamemodi Bijwerken
81
Opnamemodi Verwijderen
81
De Camera-Instellingen Configureren
81
De Resolutie Van Foto's En Video's Instellen
81
De Standaard Opslaglocatie Voor Foto's En Video's
Configureren
82
Een Overlay Toevoegen
82
De Volumeknopfunctie Configureren
82
De Instellingen Voor Ingedrukt Houden Voor De Sluiter Configureren
82
Andere Camera-Instellingen
82
Foto's En Video's Bekijken
83
Foto's In De Modus Voor Volledig Scherm Bekijken
83
Foto's En Video's In Chronologische Volgorde Bekijken
83
Foto's Weergeven Per Locatie
83
Foto's En Video's Album Voor Album Bekijken
83
Foto's Weergeven Als Diapresentatie
84
Foto's Of Video's Aan Een Nieuw Album Toevoegen
84
Foto's En Video's Verplaatsen
84
Albums Verplaatsen
84
Albums Herschikken
85
Foto's En Video's Verwijderen
85
Foto's En Video's Delen
85
Foto's En Video's Opgeslagen In Het Interne Geheugen Van Uw Apparaat Of Op Een Microsd-Kaart Delen
85
Een Foto Bewerken
85
Een Video Bewerken
88
Slow Motion-Video's Bijsnijden
88
Opnametijd En Locatie Weergeven
89
Oproepen En Contactpersonen
90
Slim Kiezen
90
Een Oproep Plaatsen Vanuit Contactpersonen
91
Een Oproep Plaatsen Vanuit Het Telefoonlogboek
91
Contactpersonen Bellen Wanneer Het Scherm Is Uitgeschakeld
91
Een Noodoproep Plaatsen
91
Internationale Gesprekken Voeren
92
Bellen Tijdens Het Roamen
92
Een Oproep Beantwoorden Of Weigeren
92
Schakelen Tussen Gesprekken
93
Een Telefonische Vergadering Starten
94
Opties Tijdens Oproepen
95
Beheer Van Telefoonlogboeken
96
Gemiste Oproepen Bekijken
96
Beheer Van Onbekende Nummers In Het Telefoonlogboek
96
Telefoonlogboeken Samenvoegen
97
De Oproepgeschiedenis Wissen
97
Back-Up Van Telefoonlogboek Maken
97
Oproep Doorschakelen Inschakelen
97
Oproep In Wacht Inschakelen
98
Vowi-Fi Inschakelen
98
Zakmodus Inschakelen
98
Oproepen Weigeren Met Een Sms
99
Het Intimidatiefilter Configureren
99
De Beltoon Van Oproepen Configureren
99
Voicemail Configureren
100
Een Visitekaartje Maken
100
Een Nieuwe Contactpersoon Maken
101
Een Contactpersoon Maken
101
Uw Qr-Code Delen
102
Contactpersonen Importeren En Exporteren
102
Contactpersonen Importeren Vanaf Een Opslagapparaat
102
Contactpersonen Exporteren Naar Een Opslagapparaat
102
Contactpersonen Importeren Vanaf Een Sim-Kaart
102
Contactpersonen Exporteren Naar Een Sim-Kaart
103
De App Huawei Back-Up Gebruiken Om Contactpersonen Te Importeren
103
De App Huawei Back-Up Gebruiken Om Een Back-Up Van Uw Contactpersonen Te Maken
103
Contactpersonen Beheren
103
Een Contactpersoon Bewerken
103
Dubbele Contactpersonen Samenvoegen
104
Contactpersonen Verwijderen
104
Contactgeschiedenis Verwijderen
104
Contactpersonen Aan De Zwarte Lijst Toevoegen
104
Contactpersonen Met Onvolledige Informatie Identificeren
105
Contactpersonen Van Verschillende Accounts Weergeven
105
Zoeken Naar Contactpersonen
105
Contactpersonen Zoeken
105
Vanuit Het Startscherm Naar Een Contactpersoon Zoeken
106
Contactpersonen Delen
106
Vcard Van Contactpersoon Delen
106
Qr-Code Van Een Contactpersoon Delen
106
Een Contactpersoon Aan Uw Favorieten Toevoegen
107
Contactfoto's Wijzigen
107
Belrecords Voor Individuele Contactpersonen Maken
107
Een Beltoon Aan Een Contactpersoon Toewijzen
108
Een Groep Maken
108
Slimme Groepen Gebruiken
108
Een Groep Bewerken
108
Een Groeps-Sms Of E-Mail Verzenden
109
Een Groep Verwijderen
109
Berichten En E-Mail
110
Een Bericht Verzenden
110
Een Bericht Beantwoorden
110
Zoeken Naar Berichten
111
Berichtenthreads Verwijderen
111
Berichten Beheren
111
Terugkeren Naar De Bovenkant Van De Lijst
111
Berichten Bovenaan In De Lijst Vastzetten
112
Berichten Als Gelezen Markeren
112
Spamberichten Blokkeren
112
Een Berichthandtekening Toevoegen
112
De Beltoon Van Berichten Configureren
113
Kwaadaardige Url's In Sms-Berichten Identificeren
113
Een E-Mailaccount Toevoegen
113
Een Persoonlijke E-Mailaccount Toevoegen
113
Een Exchange-Account Toevoegen
113
E-Mails Verzenden
114
E-Mails Beantwoorden
114
E-Mails Bekijken
114
E-Mailbijlagen Opslaan
115
E-Mails Synchroniseren
115
E-Mails Zoeken
115
Vip-Contactpersonen Beheren
115
E-Mailaccounts Beheren
116
Een E-Mailaccount Toevoegen
116
Schakelen Tussen E-Mailaccounts
116
Een E-Mailaccount Configureren
116
Automatische Antwoorden Configureren
116
Een E-Mailhandtekening Configureren
117
Meldingen Via E-Mail Configureren
117
De E-Mailweergave Configureren
117
Configureren Hoe E-Mails Worden Gesorteerd
117
Agenda En Notitieblok
118
De Agendaweergave Wijzigen
118
Wereldwijde Vakanties Bekijken
118
Verjaardagsherinneringen
119
Afspraken Synchroniseren
119
Afspraken Vanuit Uw Exchange-Account Synchroniseren
119
Een Afspraak Maken
119
Afspraken Delen
119
Een Afspraak Verwijderen
120
Zoeken Naar Afspraken
120
Uitnodigingen Voor Afspraken Verzenden
120
Een Notitie Maken
121
Een Notitie Aan Favorieten Toevoegen
121
Een Notitie Delen
121
Een Notitie Verwijderen
121
Uw Notities Zoeken
121
Back-Up Maken Van Notities
122
Back-Up Van Notities Wordt Gemaakt
122
Notities Importeren
122
Muziek En Video
123
Muziek Beluisteren
123
Zoeken Naar Muziek Op Het Interne Geheugen Of De Microsd-Kaart
Van Uw Apparaat
123
Muzieknummers Verwijderen
124
Een Afspeellijst Maken
124
Een Afspeellijst Afspelen
124
Telefoonbeheer
126
Prestaties Optimaliseren
126
Snelheid Verbeteren
126
Gegevensgebruik Beheren
126
Intimidatiefilter
127
Statistische Gegevens Van De Batterij Bekijken
128
Stroomverbruik Verminderen
128
Beheer Van App-Toestemmingen
129
Virusscanner
129
App Coderen
129
Apps Instellen Om Automatisch Te Sluiten Wanneer Het Scherm Wordt Vergrendeld
130
Configureren Van Telefoonbeheer
130
Snelkoppeling Toevoegen Voor Telefoonbeheer
130
Tools
131
U Tegelijkertijd Bij Twee Sociale Media-Accounts Aanmelden
131
Alarmen Beheren
131
De Wereldklok Configureren
132
Dubbele Klok Inschakelen
132
Stopwatch
133
Timer
133
Geluid Opnemen
134
Een Opname Afspelen
134
Opnames Beheren
134
Systeemfuncties En -Instellingen
136
In- En Uitschakeltimer
136
Apparaat Opnieuw Starten
136
De Systeemtaal Wijzigen
136
De Invoermethode Wijzigen
136
Invoermethode-Instellingen
137
Een Toetsenbord Toevoegen
137
De Standaard Invoermethode Selecteren
137
Tekst Bewerken
137
Vliegtuigmodus
138
De Geluidsinstellingen Configureren
138
Het Systeemvolume Aanpassen
138
Stille Modus Inschakelen
139
Snel Schakelen Tussen Stilte Modus, Trilling, Geluidsmodus
139
De Standaard Meldingstoon Instellen
139
Aanraaktonen Op Het Toetsenblok Configureren
139
Systeemwaarschuwingsgeluiden En Haptische Feedback In- Of Uitschakelen
139
Eénhandsmodus
140
De Niet-Storen-Modus
141
Een Account Instellen
142
Een Account Toevoegen
142
Een Account Verwijderen
142
Gegevens Synchroniseren Met Uw Apparaat
142
Geheugen- En Opslaggegevens Bekijken
143
De Datum En Tijd Instellen
143
Locatietoegang Inschakelen
143
De Locatie-Instellingen Configureren
143
De Nauwkeurigheid Van Positionering Binnen Vergroten
144
Fabrieksinstellingen Herstellen
144
Ota-Updates
144
Productinformatie Bekijken
145
De Naam Van Uw Apparaat Veranderen
145
Uw Modelnummer En Versie-Informatie Bekijken
145
Uw Imei Bekijken
146
De Specificaties Van Uw Apparaat Bekijken
146
Toegankelijkheidsfuncties
146
Talkback Inschakelen
146
Talkback Gebruiken Om Uw Apparaat Te Bedienen
146
De Talkback-Instellingen Configureren
147
Tekst-Naar-Spraak (Tts)-Uitvoer
148
Kleurcorrectie
148
Hulp Ontvangen
149
Persoonlijke Gegevens En Gegevensbeveiliging
150
Lijst Met Beveiligingsfuncties
151
Juridische Kennisgeving
153
Copyright © Huawei
Technologies Co., Ltd. 2016. Alle Rechten Voorbehouden.
153
Handelsmerken
En Vergunningen
153
Kennisgeving
153
Verklaring Met Betrekking Tot Software Van Derden
153
Uitsluiting Van Garantie
154
Diskussion
Hinterlassen Sie einen Kommentar oder stellen Sie eine Frage
An der Diskussion teilnehmen
Stellen Sie eine Frage zum Handbuch oder fügen Sie eine hilfreiche Antwort für andere Nutzer hinzu.